DISTRACTION - английски-немски превод

английски

немски

dis·trac·tion [dɪˈstrækʃən] СЪЩ

1. distraction (disturbance):

distraction: Störung f <-, -en>

sb finds sth a distraction: etw stört jdn

2. distraction (diversion):

distraction from: Ablenkung f <-, -en> von +дат

a welcome distraction: eine willkommene Ablenkung

3. distraction (entertainment):

distraction: Zerstreuung f <-, -en>

distraction: Zeitvertreib м <-[e]s, -e>

4. distraction no pl (confusion):

distraction: Aufregung f <-, -en>

they were in a state of extreme distraction when their daughter went missing: sie waren extrem verzweifelt, als ihre Tochter vermisst wurde

Phrases:

to drive sb to distraction: jdn zum [o. in den] Wahnsinn treiben

to love sb to distraction: jdn wahnsinnig lieben

немски

английски

Zerfahrenheit (Unkonzentriertheit): distraction

Lustbarkeit: welcome distraction

Ablenkung: distraction

Ablenkung: distraction

Auflösung: distraction

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sb finds sth a distraction: etw stört jdn

a welcome distraction: eine willkommene Ablenkung

they were in a state of extreme distraction when their daughter went missing: sie waren extrem verzweifelt, als ihre Tochter vermisst wurde

to drive sb to distraction: jdn zum [o. in den] Wahnsinn treiben

to love sb to distraction: jdn wahnsinnig lieben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The lights are positioned to be invisible to bridge motorists, to prevent driver distractions.

en.wikipedia.org

Several variations are known in these distraction displays.

en.wikipedia.org

Students and faculty concentrate on a single course without the distraction of preparing for other classes.

en.wikipedia.org

In the game, players control a flying kitten that must avoid obstacles and distractions timed to techno music.

en.wikipedia.org

Inhibiting controls a person's attention and thoughts when distractions are abundant.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Audio data is transmitted directly to the hearing systems so you can experience music and speech in outstanding quality without the distraction of ambient noise.

www.audioservice.com

[...]

Audiodaten werden direkt an die Hörsysteme übertragen und so Musik und Sprache in hervorragender Qualität, ohne Störung durch Nebengeräusche in der Umgebung erlebbar gemacht.

www.audioservice.com

[...]

Avoid distractions from noise, heat and cramped spaces

www.raritan.de

[...]

Vermeiden Sie Störungen durch Lärm, Hitze oder beengte Räume.

www.raritan.de

[...]

There are no cuts or gutters in the binding, allowing images to display without any distractions.

[...]

ashleyludaescher.com

[...]