английски
немски
dis·pos·ses·sion [ˌdɪspəˈzeʃən] СЪЩ no pl form
- dispossession
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
To the extent that the bourgeoisie accepts redistribution, it must be through the parceling of the land in hundreds of units after its legal dispossession.
en.wikipedia.org These latter, though reimbursed above and beyond the requirements of the law, continued to complain of dispossession.
en.wikipedia.org Dispossession, relegation, and independence become major preoccupations of his poetry.
en.wikipedia.org Many of these works are concerned with the geopolitics of entitlements and dispossession.
en.wikipedia.org In that sense, the profit is created by dispossession of peoples or nations.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hatjecantz.de Self-hatred and self-love, the relationship between the individual and the world, between the living and the dead, the emergence of the material world and love as dispossession of the self, are some of the topics of this essay about the “root of our own being.”
[...][...]
Selbsthass und Eigenliebe, die Beziehung zwischen dem Einzelnen und der Welt, zwischen dem Lebendigen und dem Toten, die Entstehung der materiellen Welt und der Liebe als Enteignung des Selbst sind Themen dieses Essays über die »Wurzel unseres Wesens«.
[...][...]
www.mpifg.de Over the past decade or so, a significant body of scholarship in the social sciences has turned to investigating territorial dispossession, large-scale transnational acquisition of land, and new forms of property rights over land and nature.
[...][...]
Seit etwa einem Jahrzehnt befasst sich ein beachtlicher Teil der sozialwissenschaftlichen Forschung mit territorialer Enteignung, ausgedehnten transnationalen Landkäufen sowie neuen Formen von Eigentumsrechten an Land und Umweltressourcen.
[...][...]
www.boell.de Beyond formal policy processes, the examples of women’s self-organised resistance to land grabs and their strategies to thwart patriarchal forms of dispossession offer powerful narratives.
[...][...]
Jenseits der offiziellen politischen Prozesse bieten die Beispiele des selbst organisierten Widerstands von Frauen gegen den Landraub und ihre Strategien, patriarchalische Formen der Enteignung auszuhebeln, ermutigende Narrative.
[...][...]
www.medico.de The goal of the ASOCDENEB is to prevent at least the forcible dispossession and new displacements.
[...]
Ziel der ASOCDENEB ist es, zumindest gewaltsame Enteignungen und neue Vertreibungen zu verhindern.
[...]
www.kulturstiftung-des-bundes.de In the 20th century, the zombie – perhaps the worst possible scourge for the life sciences – became a figure of social criticism of the ( colonial ) exploitation of the body, the dispossession of the soul and the alienation of work.
[...][...]
Der Zombie als der größte anzunehmende Unfall aller Life Science war im 20. Jahrhundert eine sozialkritische Figur der ( kolonialen ) Ausbeutung des Körpers, der Enteignung der Seele und der Entfremdung der Arbeit.
[...]