английски
немски
dis·mal [ˈdɪzməl] ПРИЛ
1. dismal (gloomy):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
After showing parts of the film, they eventually held a group discussion before thanking the volunteers with gifts, while receiving positive feedback.
en.wikipedia.org Further two-month extensions of the original order could be granted if investigators made a showing that such surveillance would be in the public interest.
en.wikipedia.org Other implementations include a fine for showing up, or a simple refusal of clocking-in on the time clock.
en.wikipedia.org The laboratory results came back showing liver failure and a steeply elevated white blood cell count, indicating infection.
www.npr.org The birds were rewarded for pecks at a picture showing a moth.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.publiceye.ch The dismal record with 205 workers dead and 699 seriously wounded in 2010 alone, suggests that working conditions at Coal India are indeed disastrous.
[...]
Die düstere Bilanz mit 205 Toten und 699 Schwerverletzten allein im Jahr 2010 lassen auf katastrophale Arbeitsbedingungen schliessen.
[...]
www.wollheim-memorial.de The pictures, kept exclusively in tones of gray, evoke the oppressive, dismal atmosphere of the camp—in this case, the Mittelbau-Dora concentration camp—with the help of columns of beaten, abused prisoners.
[...][...]
Die Bilder sind in Graustufen gehalten und rufen die bedrückende, düstere Atmosphäre des Lagers – in diesem Fall das KZ Mittelbau-Dora – mit Hilfe von Kolonnen geprügelter, misshandelter Häftlinge, auf.
[...][...]
www.baerbelmohr.de It was considered a sin to have a dismal mood and not to smile.
[...][...]
Es galt als Sünde eine düstere Laune zu haben und nicht zu lächeln.
[...][...]
www.hhv-mag.com Those familiar with Ill Bill and Vinnie Paz know what to expect: dismal, brute and energetic raps, combined with beats hardly to be surpassed in terms of roughness and power.
[...][...]
Wer Ill Bill und Vinnie Paz kennt, der weiß was ihn erwartet: Düstere, brachiale und energetische Raps, gepaart mit Beats, die an Roughness und Kraft kaum zu überbieten sind.
[...][...]
www.deutsche-oper-am-rhein.de When she is evasive about this subject, he tells her about a dismal dream he had: he saw her vanishing over the sea with the Dutchman.
[...][...]
Als sie ausweicht, erzählt Erik einen düsteren Traum: Sie sei mit dem Holländer übers Meer verschwunden.
[...]