английски
немски
dis·har·mo·ny [dɪsˈhɑ:məni, Am -ˈhɑ:r-] СЪЩ no pl form
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- undercurrents of disharmony
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Make sure that the tendency to pair off is not creating disharmony in your situation.
en.wikipedia.org If these two identities have differences between each other, there is said to be disharmony.
en.wikipedia.org The menfolk in the family prefer less-educated girls with a view that girls with more education can bring disharmony among them.
en.wikipedia.org The former can be harmful and the latter would probably refuse the disharmony.
en.wikipedia.org He continued on as secretary, but resigned that position at the end of the season when the disharmony was still not repaired.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.alchimed.de Helpful for all disharmonies, which may occur due to insufficient excretion and detoxification in the case of kidney problems, varicose veins, disturbed metabolism, hair loss, sexual weakness, hormonal disturbance, states of fear or tension.
[...][...]
Hilfreich bei energetischen Disharmonien und Missempfindungen, wie sie bei Störungen der Ausscheidung und Entgiftung auftreten, etwa bei Nierenleiden, Venenleiden und Krampfadern, Störungen des Stoffwechsels, Haarausfall, sexueller Schwäche, hormonellen Störungen, Angstzuständen und Verkrampfungen.
[...][...]
www.alchimed.de Recommended in the case of energy imbalance and disharmonies which may result from menstruation disorders, sleeping problems, mood swings, illness due to bacteria, viruses or parasites, as well as disturbance of the water balance in mucous membranes and skin.
[...][...]
Empfohlen bei energetischen Missempfindungen und Disharmonien, wie sie bei Menstruationsstörungen, Schlafstörungen und Gemütsschwankungen, bei Erkrankungen durch Bakterien, Viren und Parasiten und bei Störungen des Wasserhaushalts in Schleimhäuten und Haut auftreten können.
[...][...]
www.weltfamilie.at I was certain that God would never create a world in which the ideal could not be realized, and where evil, suffering and disharmony would always prevail.
[...][...]
Ich war mir sicher, dass Gott niemals eine Welt erschaffen würde mit einem Ideal, das unerreichbar ist und in dem das Böse, das Leiden und die Disharmonie ewigen Bestand haben und das Gute immer besiegen sollten.
[...][...]
www.metacolor.de < < Examples for Harmony and disharmony
[...]
< < Beispiele für Harmonie und Disharmonie
[...]
www.metacolor.de To sum it up it can be said that a disharmony can be resolved by means of three steps:
[...][...]
Zusammenfassend läßt sich also feststellen, dass eine Disharmonie durch dreierlei Maßnahmen aufgelöst werden kann:
[...]