Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Obstkern
Desillusionierung
dis·en·chant·ment [ˌdɪsɪnˈtʃɑ:ntmənt, Am -ˈtʃænt-] СЪЩ no pl
disenchantment
Desillusionierung f <-, -en>
disenchantment
Enttäuschung f <-, -en>
disenchantment
Ernüchterung f <-, -en>
the public's disenchantment with social conditions
die Unzufriedenheit der Bevölkerung mit den sozialen Verhältnissen
Запис в OpenDict
disenchantment СЪЩ
disenchantment
Entzauberung f
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
the public's disenchantment with social conditions
die Unzufriedenheit der Bevölkerung mit den sozialen Verhältnissen
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
There is a risk that citizens' perception of the scope of application of the Charter turns into disenchantment with the European Union itself.
www.europarl.europa.eu
[...]
Es besteht die Gefahr, dass die Wahrnehmung der Bürger in Bezug auf die Anwendung der Charta in einer Enttäuschung über die Europäische Union an sich zum Ausdruck kommt.
www.europarl.europa.eu
[...]
My common sense tells me that the basic feeling is one of disenchantment.
[...]
www.goethe.de
[...]
Mein Verstand sagt mir, dass die Ernüchterung das Grundgefühl ist.
[...]
www.goethe.de
[...]
Some disenchantment can be found among partisans of the government parties as well:
[...]
www.infratest-dimap.de
[...]
Ernüchterung scheint es auch bei Anhängern der Regierungsparteien zu geben:
[...]
www.infratest-dimap.de
[...]
The road to disenchantment in Angkor is paved with high expectations.
[...]
www.flocutus.de
[...]
Die Strasse zur Ernüchterung ist in Angkor gepflastert mit hohen Erwartungen.
[...]
www.flocutus.de
[...]
During his forays the artist captured, with both sensitivity and humor, countless black-and-white photographs of façades, shops, displays in store windows, and living rooms, unfolding a fascinating panorama in which the postwar Ruhr district symbolizes the euphoria of Germany’s economic miracle and the ensuing phase of disenchantment.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Auf seinen Streifzügen hat der Künstler in unzähligen Schwarz-Weiß-Fotografien Fassaden, Geschäfte, Schaufensterauslagen, Wohnräume und in der Straße ansässige Menschen feinfühlig wie humorvoll eingefangen. So entfaltet sich ein faszinierendes Panorama, in dem das Ruhrgebiet der Nachkriegszeit sinnbildlich für die deutschlandweite Euphorie des Wirtschaftswunders und die anschließende Phase der Ernüchterung steht.
[...]
www.hatjecantz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "disenchantment" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
италиански
английски
испански