Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kompetenzstreitigkeiten
unhöflich
английски
английски
немски
немски
dis·cour·teous [dɪˈskɜ:tiəs, Am -ˈskɜ:rt̬i-] ПРИЛ form
discourteous
немски
немски
английски
английски
discourteous remark
to treat sb in an offhand [or discourteous] manner
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to treat sb in an offhand [or discourteous] manner
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They say that's discourteous, rude, arrogant and intolerant.
jamaica-gleaner.com
It is considered discourteous to leave the hall before the final grace.
en.wikipedia.org
Further, it is impolite, discourteous, and undermines important lessons of social conduct which our value system emphasises.
www.jamaicaobserver.com
But that can have negative repercussions, such as drivers refusing short trips, discourteous treatment of passengers, and declining driver income.
www.thestar.com
The presiding magistrate's demeanour is discourteous to all of the relevant officials and parties, whereby is included the witnesses and the appellant.
www.news24.com
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Refraining from using one’s own native tongue is thus not always an expression of intercultural sensitivity – on the contrary: insistence on using another language is discourteous, and under certain circumstances even insulting.
[...]
www.goethe.de
[...]
Nicht immer also ist Verzicht auf die eigene Muttersprache ein Ausdruck interkultureller Sensibilität. Im Gegenteil: Das Insistieren auf einer anderen Sprache ist unhöflich, unter Umständen ein Schlag ins Gesicht.
[...]