DISCERNING - английски-немски превод

английски

немски

dis·cern·ing [dɪˈsɜ:nɪŋ, Am -ˈsɜ:rn-] ПРИЛ approv

discerning (with good judgement)

urteilsfähig

discerning (insightful)

scharfsichtig

these are wines for the discerning palate

das sind Weine für den feinen Gaumen

discerning critic

angesehener Kritiker/angesehene Kritikerin

discerning reader

kritischer Leser/kritische Leserin

Запис в OpenDict

discerning ПРИЛ

discerning (customer)

anspruchsvoll

dis·cern [dɪˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] ГЛАГ прх form

1. discern (recognize):

to discern sth

etw wahrnehmen

2. discern (understand):

to discern sth

etw erkennen

немски

английски

kennerisch

discerning

kennerhaft

discerning

wählerisch (Kunde)

discerning

einen feinen Gaumen haben

to have a discerning palate

jdn/etw erkennen

to discern sb/sth

Present

I	discern
you	discern
he/she/it	discerns
we	discern
you	discern
they	discern

Past

I	discerned
you	discerned
he/she/it	discerned
we	discerned
you	discerned
they	discerned

Present Perfect

I	have	discerned
you	have	discerned
he/she/it	has	discerned
we	have	discerned
you	have	discerned
they	have	discerned

Past Perfect

I	had	discerned
you	had	discerned
he/she/it	had	discerned
we	had	discerned
you	had	discerned
they	had	discerned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She finds it difficult to discern if people like her for herself or only associate with her because she is rich and beautiful.

en.wikipedia.org

For pre-integration age groups, one sense dominates depending on the characteristic discerned (see visual dominance).

en.wikipedia.org

In 1890 a lightkeeper's house was constructed at a cost of $3,000; it was demolished in 1962, and only remnants of its foundation can be discerned.

en.wikipedia.org

He visits her and is able to discern her true nature, he then forms an alliance with her.

en.wikipedia.org

Amongst the branches of the pomegranate-oak, and somewhat difficult to discern, tiny dragons have been inserted.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

He often relied on the medium to demonstrate aspects of behavior that lay beyond its direct explanatory reach—black-and-white silent film was called upon to support arguments about the bees’ abilities to discern colors, scents, tastes, and sounds.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Häufig stützte er sich auf filmisches Material, um Verhaltensmerkmale zu demonstrieren, die jenseits der direkten Erklärungsmöglichkeiten dieses Mediums lagen – Stummfilme in Schwarz-Weiß sollten zeigen, dass Bienen Farben, Gerüche, Geschmäcker und Töne wahrnehmen können.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

It is also true of this method that the more experience the therapist has, the more precisely they can discern and the more sensitively they can treat.

www.dorn-methode-therapie.de

Auch bei dieser Methode gilt je mehr Übung der Therapeut besitzt, um so genauer kann er wahrnehmen und entsprechend feinfühliger behandeln.

www.dorn-methode-therapie.de