PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The other element is state practice, which is more objective as it is readily discernible.
en.wikipedia.org Today, these walls are at full height in places and at foundation level in others yet the overall cruciform shape is still discernible.
en.wikipedia.org A central, slightly projecting, pavilion is still discernible.
en.wikipedia.org Each act has a discernible cycle of call and journey.
en.wikipedia.org Several tumuli were formerly discernible, but they have been nearly levelled.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.thermo.rub.de Based on shorter feeding ranges and thereby lower loadings, as well as smaller differences in temperature between fermenter content and fresh substrate (fermenter temperature about 39°C), the influence of the feeding with dung and energy crops is barely discernible.
[...][...]
Aufgrund der kürzeren Beschickungsintervalle und damit auch geringeren Beschickungsmengen, sowie der kleineren Temperaturdifferenzen zwischen Fermenterinhalt und frischem Substrat (Fermentertemperatur ca. 39°C) ist der Einfluss der Beschickung mit Festmist und nachwachsenden Rohstoff kaum wahrnehmbar.
[...][...]
www.heidelberg.com However, as every print is a reproduction, compromise is sometimes essential despite all the efforts to the contrary - even if the differences are barely discernible.
[...][...]
Weil aber jeder Druck eine Reproduktion ist, sind trotz aller Anstrengungen Kompromisse manchmal unvermeidlich - auch wenn sie kaum wahrnehmbar sind.
[...][...]
www.stylepark.com A room can be heated or acoustically calmed not only discretely, without any machinery being visible, but can also be cooled without air conditioners or air ducts be discernible.
[...][...]
Ein Raum lässt sich nicht nur diskret und ohne sichtbare Apparaturen heizen oder akustisch beruhigen, er lässt sich auch kühlen, ohne dass Klimageräte oder Luftkanäle wahrnehmbar würden.
[...][...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de The architecture of the Rhein Ruhr-Zentrum shows this vividly in a building that is hardly discernible, hidden under a gigantic parking deck, and epitomizes the very image of temporary market places.
[...][...]
Die Architektur des Rhein-Ruhr Zentrums zeigt dies deutlich in einem kaum wahrnehmbaren Gebäude, das unter einem gigantischen Parkdeck verborgen das Bild der temporären Marktplätze zitiert.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Thanks to Osthaus s commitment, modernity became discernible in the province.
[...]
Durch Osthaus ' Engagement wird die Moderne in der Provinz wahrnehmbar.