английски » немски

Преводи за „dignitaries“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

dig·ni·tary [ˈdɪgnɪtəri, Am -nəteri] СЪЩ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The Langham London also has a health club with 16-metre swimming pool, gym and the newly opened Chuan Spa.

The renowned London hotel, with its distinctive charm and character, opened in 1865 as Europes first grand hotel, and it has accommodated royalty, foreign dignitaries and celebrities in luxury for over 140 years.

Escapio

de.escapio.com

The Langham London bietet auch einen Health Club mit 16-Meter-Pool, Fitnessraum und dem neu eröffneten Chuan Spa.

Das renommierte Londoner Hotel mit unverwechselbarem Charme und Charakter wurde 1865 als Europas erstes Grand Hotel eröffnet und beherbergt seit über 140 Jahren Mitglieder des Königshauses, ausländische Würdenträger und Prominente in luxuriöser Atmosphäre.

Escapio

de.escapio.com

Curriculum Vitae

Irene Schneider studied Islamic Studies, History and Sociology at the Universities of Freiburg, Göttingen and Tübingen, where she graduated with a thesis on „Beamte und Würdenträger der Fạ̄timiden in Ifrîqiyâ” (“Officials and Dignitaries of the Fâtimides in Ifrîqyâ”) in 1983.

www.recht-als-kultur.de

Curriculum Vitae

Irene Schneider studierte Islamwissenschaft, Geschichte und Soziologie an den Universitäten Freiburg, Göttingen und Tübingen, wo sie 1983 das Magisterstudium mit einer Arbeit zum Thema „Beamte und Würdenträger der Fạ̄timiden in Ifrîqiyâ” abschloss.

www.recht-als-kultur.de

“ Quality journalism has to continue distinguishing from business journalism ”, Kurt Wimmer advised his colleagues on the occasion of his farewell and 65th birthday celebration.

An event which again clearly proved how much Kurt Wimmer influenced life in the province of Styria with the Kleine Zeitung, when dignitaries of the Church, politics, society and journalism came to honor his retirement.

Born in Linz and after graduating with a History degree, his rapid rise within the Kleine Zeitung began in 1958.

www.styria.com

Es müsse weiterhin einen Qualitätsjournalismus geben, der sich gegenüber einem „ Dienstleistungsjournalismus “ abgrenze, gab Kurt Wimmer den Kollegen anlässlich seines Abschiedsfestes und der Feier zu seinem 65. Geburtstag mit auf den Weg.

Eine Veranstaltung, die einmal mehr deutlich machte, wie sehr Kurt Wimmer mit der „ Kleinen Zeitung “ das Leben in der Steiermark mitgeprägt hatte, erschienen doch Würdenträger aus Kirche und Politik, Gesellschaft und Journalismus, um ihn beim Übertritt in den Ruhestand zu feiern.

Begonnen hatte alles 1958, als der gebürtige Linzer nach Abschluss seines Geschichte-Studiums eine Blitzkarriere in der „ Kleinen Zeitung “ begann.

www.styria.com

Facilitate the accreditation of staff of the permanent missions to the United Nations ( Vienna ) and of representatives of non-governmental organizations

Provide protocol services for ceremonies, special events and visits by high-level dignitaries

www.unvienna.org

die Akkreditierung von Mitarbeitern ständiger Vertretungen bei den Vereinten Nationen ( Wien ) und von Vertretern nichtstaatlicher Organisationen zu erleichtern

Protokolldienste für Feierlichkeiten, Sonderveranstaltungen und Besuche von hochrangigen Würdenträgern bereitzustellen.

www.unvienna.org

It has been operated in its present form since 1746.

Before then, the building served as a stable and guest house for the dignitaries of St. Stephen's Cathedral for around 200 years.

www.kvu.at

In seiner heutigen Form wird es seit dem Jahre 1746 geführt.

Davor diente das Gebäude ungefähr 200 Jahre lang den kirchlichen Würdenträgern von St. Stephan als Pferdestall und Gästehaus.

www.kvu.at

Archbishopric and the Salzburg Ecclesiastical Province

As a church dignitary, the archbishop is the head of the archbishopric of Salzburg, which still covers the northeast part of Tyrol.

For a long period, the dioceses of Brixen, Freising, Regensburg, Passau, Wiener Neustadt and Vienna are also under the authority of the archbishop.

www.salzburgmuseum.at

Erzbistum und Salzburger Kirchenprovinz

Als kirchlicher Würdenträger ist der Erzbischof Oberhaupt des Erzbistums Salzburg, zu dem bis heute auch der nordöstliche Teil Tirols gehört.

Dem Erzbischof kirchenrechtlich unterstellt sind lange Zeit auch die Bistümer Brixen, Freising, Regensburg, Passau, Wiener Neustadt und Wien.

www.salzburgmuseum.at

This imposing cabriolet is a good illustration of trends in the German motor industry before 1940.

The V12 8-litre engine, coupled to an 8-speed gearbox, provided such good running comfort that the kings and princes of the time, including King Haile Selassie of Ethiopia and Prince Bernhard of the Netherlands, as well as many German dignitaries, were happy customers of the Maybach.

« Previous / Next »

www.salon-auto.ch

Dieses imposante Cabriolet veranschaulicht bestens die Trends in der deutschen Automobilindustrie vor 1940.

Der 8-Liter-Motor mit 12 Zylindern in V-Anordnung und einem 8-Gang-Getriebe bot einen so hohen Fahrkomfort, dass nicht nur Könige und Fürsten wie z.B. Haile Selassie von Äthiopien oder Prinz Bernhard der Niederlande, sondern auch deutsche Würdenträger den Maybach zu ihrem Favoriten machten.

« Letzte / Nächste »

www.salon-auto.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "dignitaries" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文