DEVILISHLY - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

dev·il·ish·ly [ˈdevəlɪʃli] НРЧ

1. devilishly (mischievously):

devilishly smile, wink: teuflisch

devilishly smile, wink: diabolisch

2. devilishly (extremely):

devilishly: schrecklich разг

devilishly: verdammt разг

devilishly clever [or cunning]/handsome/hot: verdammt schlau/gut aussehend/heiß

devilishly cruel: schrecklich grausam

devilishly difficult: äußerst verzwickt

немски

английски

verteufelt: devilishly

teuflisch: devilishly

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

devilishly clever [or cunning]/handsome/hot: verdammt schlau/gut aussehend/heiß

devilishly cruel: schrecklich grausam

devilishly difficult: äußerst verzwickt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Her ad-lib and audience interaction are devilishly sharp.

indaily.com.au

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

the selection of women boots is almost devilishly diverse.

[...]

mrey.reporters.de

[...]

Die Auswahl an Frauenstiefeln ist geradezu teuflisch vielfältig.

[...]

mrey.reporters.de

[...]

These mechanics also scale well from solo to group all the way up to raid combat, as an increasing number of players also increases the number of varied (and devilishly punishing) obstacles that we can implement.

[...]

www.wildstar-online.com

[...]

Diese Mechaniken lassen sich auch problemlos vom Solospiel auf Gruppen und sogar Schlachtzüge übertragen, weil eine wachsende Anzahl an Spielern auch die Zahl der abwechslungsreichen (und teuflisch anstrengenden) Hindernisse erhöht, die wir implementieren können.

[...]

www.wildstar-online.com

[...]

»The Quantum Enigma« sounds larger than life, expertly mixing devilishly sharp guitars, angelic choruses, evocative synthesizers, mindboggling drum work, and of course, another soaring vocal performance from Simone Simons.

[...]

www.nuclearblast.de

[...]

»The Quantum Enigma« klingt überlebensgroß, mit meisterhafter Finesse werden hier teuflische Gitarren, engelsgleicher Gesang, eindrucksvolle Synthies, ein Schlagzeug, dass euch den Verstand wegpustet und natürlich abermals eine herausragende Gesangsleistung von Simone Simons vermischt.

[...]

www.nuclearblast.de

[...]

We drive through a little creek in which a devilishly slippery carpet of algae grows.

[...]

www.enduristan.com

[...]

Wir fahren durch einen kleinen Bach, in welchem auf dem Asphalt eine teuflisch rutschige Algenschicht gewachsen ist.

[...]

www.enduristan.com

[...]

And if you’ll allow us to make a devilishly good recommendation: