DESK CLERK - английски-немски превод

в PONS речника

ˈdesk clerk СЪЩ Am (hotel receptionist)

desk clerk

Rezeptionist(in) м (f) <-en, -en>

в PONS речника

I. clerk [klɑ:k, Am klɜ:rk] СЪЩ

1. clerk Am:

clerk (employed person)

Büroangestellte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

clerk (hotel receptionist)

Empfangschef м /Empfangsdame f

junior office clerk

Bürogehilfe(-gehilfin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

sales clerk Am

Verkäufer(in) м (f) <-s, ->

2. clerk Brit ЮР:

Clerk of the House [of Commons]

Verwaltungschef м des Unterhauses

Clerk of the House [of Lords]

Verwaltungschef м des Oberhauses

Justice's Clerk

juristischer Berater des Amtsrichters

II. clerk [klɑ:k, Am klɜ:rk] ГЛАГ нпрх Am

to clerk in an office

in einem Büro beschäftigt sein

desk [desk] СЪЩ

1. desk (table for writing):

desk

Schreibtisch м <-(e)s, -e>

to arrive on [or land on] sb's desk

auf jds Schreibtisch landen

to sit at one's desk

an seinem Schreibtisch sitzen

to be stuck behind a desk разг

am Schreibtisch festsitzen

2. desk (service counter):

desk

Schalter м <-s, ->

to work on the desk

hinterm Schalter arbeiten

3. desk (till):

cash [or pay]desk

Kasse f <-, -n>

4. desk Am (bank department):

desk

Abteilung f <-, -en>

5. desk (newspaper section):

desk

Redaktion f <-, -en>

the City desk

die Wirtschaftsredaktion

Present

I	clerk
you	clerk
he/she/it	clerks
we	clerk
you	clerk
they	clerk

Past

I	clerked
you	clerked
he/she/it	clerked
we	clerked
you	clerked
they	clerked

Present Perfect

I	have	clerked
you	have	clerked
he/she/it	has	clerked
we	have	clerked
you	have	clerked
they	have	clerked

Past Perfect

I	had	clerked
you	had	clerked
he/she/it	had	clerked
we	had	clerked
you	had	clerked
they	had	clerked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

You have a former desk clerk who is now a maintenance man.

www.washingtoncitypaper.com

He approached the reception desk clerk and demanded money.

www.insidehalton.com

A simple phone call to my room by the desk clerk would have solved the problem, which was completely unnecessary.

www.dailymail.co.uk

Before he leaves, he gives the front desk clerk the phone number of his cousin back home and asks him to call the number if he doesn't return by morning.

en.wikipedia.org

The desk clerk confirmed he was a guest but added that he was presently out.

en.wikipedia.org