Tabelle
Dan 11,31 " Forces from him will arise, desecrate the sanctuary fortress, and do away with the regular sacrifice.
www.immanuel.atTabelle
Dan 11,31 Und Streitkräfte von ihm werden dastehen; und sie werden das Heiligtum, die Bergfeste entweihen und werden das regelmäßige Opfe abschaffen und den verwüstenden Greuel aufstellen.
www.immanuel.atBut anti-Semitism still exists ;
particularly among neo-Nazis, anti-Semitic slogans are bandied about or smeared on walls, and Jewish graves are desecrated.
Offenders are prosecuted and punished.
www.hanisauland.deAber es gibt den Antisemitismus immer noch ;
besonders in Kreisen der Neonazis werden judenfeindliche Parolen verbreitet oder an Wände geschmiert und jüdische Grabmale geschändet.
Die Täter werden verfolgt und bestraft.
www.hanisauland.deLast year in Dakar, I met dozens of local men and women who were driven off their land that they had farmed for generations.
Their land was destroyed by agricultural machinery, which is also desecrating their cemeteries and uprooting everything in its path, to prepare the ground for agricultural big business.
"We were driven out as if we were lazy time wasters, " said a wizened old man.
www.swissaid.chLetztes Jahr begegnete ich in Dakar Dutzenden von Männern und Frauen, die von ihrem Land vertrieben wurden, das sie während Generationen bewirtschaftet hatten.
Ihr Land wurde zerstört durch Landwirtschaftsmaschinen, die ihre Friedhöfe entweihen und auf ihrem Weg alles entwurzeln, um den Boden für das Agrarbusiness bereit zu machen.
« Wir wurden vertrieben wie Taugenichtse », erzählte ein dürrer alter Mann.
www.swissaid.chLeukippos, who at the servants ’ suggestion has disguised himself as a girl, uses the opportunity to close in on Daphne.
Apollo steps forward in fury, saying that the feast has been desecrated and the god dishonoured by such an ignominious trick.
Thunder is heard.
www.oper-frankfurt.deLeukippos, der sich auf seines Dieners Empfehlung hin als Mädchen verkleidet hat, nutzt die Gelegenheit, um Daphne näher zu kommen.
Apollo tritt wütend in Erscheinung und behauptet, dass das Fest entweiht worden sei und die Götter entehrt durch diesen schmählichen Scherz.
Donner ertönt.
www.oper-frankfurt.deThe November Pogrom, or Kristallnacht :
The synagogue is desecrated and set aflame.
www.centrumjudaicum.de09. / 10.11.1938Pogromnacht :
Die Synagoge wird geschändet und in Brand gesetzt.
www.centrumjudaicum.deAnyone who verbally abuses or hits someone wearing a kippa or a Star of David, or even inflicts such serious injuries on someone that they have to be treated in hospital, is hitting and injuring us all.
Anyone who desecrates gravestones in Jewish cemeteries, debases our culture.
Anyone who makes synagogues a target of hate and violence shakes the very foundations of our free society.
www.wilna.diplo.deWer Menschen, die eine Kippa oder eine Kette mit einem Davidstern tragen, anpöbelt, angreift oder krankenhausreif schlägt, der schlägt und verletzt uns alle.
Wer Grabsteine auf jüdischen Friedhöfen schändet, der schändet unsere Kultur.
Wer Synagogen zum Ziel von Hass und Gewalt macht, der rüttelt an den Fundamenten unserer freiheitlichen Gesellschaft.
www.wilna.diplo.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.