английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They are needed to travel miles away from their parents, who are too densely packed to allow any new arrivals.
en.wikipedia.org The area is densely populated with retail and banking structures on all four corners.
en.wikipedia.org Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus.
en.wikipedia.org It is densely foliated in thick green leaves which are hairless lower on the stems and velvety to hairy toward the tips of the branches.
en.wikipedia.org Currently, it is the most densely populated area of the city.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de It is densely populated and developing quickly.
[...][...]
Es ist dicht bevölkert und entwickelt sich schnell.
[...][...]
www.giz.de they’re densely populated and generate large quantities of waste.
[...][...]
dicht besiedelt mit großem Abfallvolumen.
[...][...]
www.giz.de Context Bangladesh is one of the most densely populated countries in the world. It is also severely affected by climate change.
[...][...]
Ausgangssituation Bangladesch, eines der am dichtesten besiedelten Länder der Welt, ist stark vom Klimawandel betroffen.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de The hormone activates numerous glands, which are densely packed on the inside of the trap:
[...][...]
Dieses aktiviert die zahlreichen Drüsen, die dicht an dicht im Inneren der Falle sitzen:
[...][...]
www.uni-leipzig.de These observations are not only important for the study of the climate system itself but are also relevant for social and economic issues in order to assess the potential anthropogenic impact on the densely populated Mediterranean region.
[...][...]
Diese Beobachtungen besitzen nicht nur wissenschaftliche sondern auch soziale und ökonomische Relevanz, da hierdurch die Auswirkungen drohender anthropogener Klimaveränderungen auf den dicht besiedelten Mittelmeerraum abgeschätzt werden können.
[...]