DEFICIT REDUCTION PACKAGE - английски-немски превод

в PONS речника

Defizitabbau

deficit reduction

в PONS речника

defi·cit [ˈdefɪsɪt] СЪЩ

deficit in

Defizit ср <-s, -e> in +дат

to reduce [or cut]/run a deficit

ein Defizit verringern/haben

re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] СЪЩ

1. reduction no pl (action):

reduction

Reduzierung f <-, -en>

reduction

Reduktion f <-, -en>

reduction

Verringerung f <->

reduction in taxes

Senkung f <-, -en>

reduction of staff

Abbau м <-s>

reduction in price

Ermäßigung f <-, -en>

reduction in price

Herabsetzung f <-, -en>

cost/price reduction

Kosten-/Preissenkung f

2. reduction (decrease):

reduction

Reduzierung f <-, -en>

reduction

Verminderung f <-, -en>

reduction in rank

Degradierung f <-, -en>

reduction in taxes

Steuersenkung f <-> kein pl

reduction in taxes in production, output

Drosselung f <-, -en>

reduction in taxes authorities

Schwächung f <-, -en>

reduction in taxes in price

Ermäßigung f <-, -en>

reduction in taxes in price

Reduzierung f <-, -en>

reduction in taxes in price

Nachlass м <-es, -e [o. -lässe]>

reduction in taxes in salary

Reduzierung f <-, -en>

reduction in taxes in salary

Senkung f <-, -en>

reduction in personnel

Personalabbau м <-(e)s> kein pl

a reduction in traffic

ein verringertes Verkehrsaufkommen

reduction in wages

Lohnkürzung f <-, -en>

3. reduction of drawing, photo:

reduction

Verkleinerung f <-, -en>

4. reduction (simplification):

reduction

Vereinfachung f <-, -en>

I. pack·age [ˈpækɪʤ] СЪЩ

1. package (parcel):

package

Paket ср <-(e)s, -e>

small package

Päckchen ср <-s, ->

2. package Am (packet):

package

Packung f <-, -en>

3. package (set):

package

Paket ср <-(e)s, -e>

software package

Softwarepaket ср

4. package (comprehensive offer):

package

Paket ср <-(e)s, -e>

an aid/a rescue package

ein Hilfs-/Rettungspaket ср

5. package Am sl (penis and testicles):

package

Gehänge <-s, -> sl pl

II. pack·age [ˈpækɪʤ] ГЛАГ прх

1. package (pack):

to package sth

etw verpacken

2. package прен (present):

to package sb/sth

jdn/etw präsentieren

Запис в OpenDict

package ГЛАГ

to package sth as sth else

etw als etw (akk) anderes vermarkten

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

deficit reduction package СЪЩ STATE

deficit reduction package

Maßnahmen zur Verringerung des Defizits f мн

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

deficit reduction

Defizitabbau м

немски

английски

Maßnahmen zur Verringerung des Defizits

deficit reduction package

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

reduction СЪЩ handel

reduction (Ermäßigung)

Nachlass м

reduction СЪЩ INV-FIN

reduction (Herabsetzung des Aktiennennbetrags)

Herabstempelung f

reduction СЪЩ FINMKT

reduction

Absenkung f

reduction СЪЩ ACCOUNT

reduction (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)

Abgang м

reduction СЪЩ INV-FIN

reduction (Engagement: Reduzierung)

Rückführung f

"Биология"

package ГЛАГ

package

verpacken

Present

I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past

I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect

I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect

I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The feeling of thirst occurs in response to reduction of the water content of tissues.

en.wikipedia.org

This led to many closures of companies or reduction of operations.

en.wikipedia.org

After ten years, due to a reduction in the army, the regiment was disbanded in 1802.

en.wikipedia.org

When the flats became fully let, early in 1945, the reduction ceased to apply.

en.wikipedia.org

Every reduction of the length of the workweek has been accompanied by an increase in real per-capita income.

en.wikipedia.org