немски » английски

Преводи за „decartelization“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

decartelization
decartelization
decartelization
decartelization act
decartelization agency
decartelization law

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

IT-Strategy

Quality assurance of the IT-strategy considering the organizational and procedural decartelization

Valuation of IT-related guidelines in connection with realignment of network operation and sales and elaboration of recommendations for action with the main focus on:

www.convista.com

IT-Strategie

Qualitätssicherung der IT-Strategie unter Berücksichtigung der organisatorischen und prozessualen Entflechtung

Bewertung der IT-bezogen Vorgaben im Zusammenhang mit der Neuausrichtung von Netzbetrieb und Vertrieb und Ausarbeitung einer Handlungsempfehlung mit den Themenschwerpunkten:

www.convista.com

Roelen ’s plans were not implemented to the extent originally planned, however.

As part of the process of decartelization, the mining company was turned into an independent GmbH (limited liability company) in 1953.

By the beginning of the 1960s the number of employees had risen (briefly) to nearly 8000.

www.bergbaumuseum.de

Allerdings wurden die Pläne Roelens nicht im gleichen Ausmaß realisiert wie ursprünglich vorgesehen.

Im Zuge der Konzernentflechtung wurde die Bergwerksgesellschaft 1953 in eine selbstständige GmbH umgewandelt.

Die Mitarbeiterzahl stieg bis zum Beginn der 1960er-Jahre zeitweise auf fast 8000 Beschäftigte an.

www.bergbaumuseum.de

Econ, 1956 ), p. 74. ( Transl . KL))

After the four Allied powers failed in the attempt to establish a common military government for Germany, the Western allies proceeded with the “decartelization” of the I.G. combine starting around the end of 1948.

This was undertaken in consultation with German experts, most of whom had themselves been I.G. executives or were otherwise linked to I.G. Farben.

www.wollheim-memorial.de

Econ 1956, S. 74 . )

Nachdem eine gemeinsame Militärverwaltung Deutschlands durch die Alliierten gescheitert war, wurde in den westlichen Besatzungszonen um die Jahreswende 1948/49 mit der ‚Entflechtung‘ des I.G.-Konzerns begonnen.

Dies geschah in Absprache mit deutschen Experten, von denen die meisten selbst zum Management der I.G. gehört hatten oder anderweitig mit dem Unternehmen verbunden waren.

www.wollheim-memorial.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "decartelization" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文