Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
col.
Verschuldungsgrad

в PONS речника

capital-debt ˈra·tio СЪЩ ФИН

capital-debt ratio
Kapital-Schulden-Verhältnis ср

ˈdebt-ser·vice ra·tio СЪЩ ФИН

debt-service ratio
Schuldendienstquote f
в PONS речника

equi·ty1 [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ ФИН

1. equity (stocks, shares):

equities pl
Stammaktien pl
equities pl
Dividendenpapiere pl
equities pl
Anteilswerte pl
equities market
Aktienmarkt м <-(e)s, -märkte>
equities trade [or trading]
Aktienhandel м

2. equity no pl:

equity (block of stock)
Anteilskapital ср
equity (value of stock)
Eigenkapital ср <-s, -e>
common equity
primäres Eigenkapital

3. equity (right to receive dividends):

equity
Dividendenanspruch м <-(e)s, -sprüche>

equi·ty2 [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl form

1. equity (fairness, justice):

equity
Gerechtigkeit f <->
equity
Fairness f <->

2. equity ЮР:

equity
Billigkeitsrecht ср <-(e)s> kein pl
equity
billiges [o. natürliches] Recht

3. equity (neutrality):

equity
Unparteilichkeit f

Equi·ty3 [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl

Equity
Schauspielergewerkschaft in Großbritannien, den USA und einigen anderen Ländern

debt [det] СЪЩ

1. debt (sth owed):

debt
Schuld f <-, -en>
a debt of gratitude
eine Dankesschuld geh

2. debt ФИН:

debts pl
Schulden pl
debts (borrowed to finance corporate activities)
Fremdkapital ср <-s> kein pl
to pay back [or off]debts
Schulden abzahlen [o. begleichen]
to pay off a debt
eine Schuld begleichen
to reschedule a debt
umschulden
to run up a [huge] debt
[enorme] Schulden machen

3. debt no pl (state of owing):

debt
Schuld f <-, -en>
debt
Verpflichtung f <-, -en>
to be out of debt
schuldenfrei sein
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]
[große] Schulden bei jdm haben
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] прен
[tief] in jds Schuld stehen
to go [or run] [heavily] into debt
[enorme] Schulden machen
to go [or run] [heavily] into debt
sich вин [stark] verschulden

ra·tio [ˈreɪʃiəʊ, Am -oʊ] СЪЩ ИКОН, ИНФОРМ

ratio
Verhältnis ср <-ses, -se>
ratio
Quote f <-, -n>
price-dividend ratio
Preis-Dividenden-Rate f
price-earnings ratio
Kurs-Gewinn-Verhältnis ср <-ses, -se>
price-earnings ratio ФИН
Kennziffer f <-, -n>
price-earnings ratio ФИН
Kennzahl f <-, -en>
ratio of aperture ФИЗ of optical system
Öffnungsverhältnis ср
ratio of components ХИМ
Mischungsverhältnis ср <-ses, -se>
ratio of dimensions
Größenverhältnis ср <-ses, -se>
Запис в OpenDict

ratio СЪЩ

cash ratio ИКОН
Liquidität 1. Grades f
acid test ratio ИКОН
Liquidität 2. Grades f
quick ratio ИКОН
Liquidität 2. Grades f
current ratio ИКОН
Liquidität 3. Grades f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

debt-equity ratio СЪЩ INV-FIN

debt-equity ratio
Verschuldungsgrad м
debt-equity ratio
Verschuldungskoeffizient м

debt-export ratio СЪЩ ACCOUNT

debt-export ratio
Schulden-Export-Verhältnis ср

debt ratio СЪЩ ACCOUNT

debt ratio
Schuldenquote f

debt-service ratio СЪЩ INV-FIN

debt-service ratio
Schuldendienstquotient м

capital-debt ratio СЪЩ INV-FIN

capital-debt ratio
Kapital-Schulden-Verhältnis ср

BIS equity ratio СЪЩ FINMKT

BIS equity ratio
BIZ-Eigenmittelquote f

equity capital ratio СЪЩ INV-FIN

equity capital ratio
Eigenmittelquote f
equity capital ratio
Eigenmittelkennziffer f

debt position ratio СЪЩ INV-FIN

debt position ratio
Schuldenstandsquote f

equity-to-fixed assets ratio СЪЩ INV-FIN

equity-to-fixed assets ratio
Anlagendeckung f

ratio of equity capital to fixed assets СЪЩ INV-FIN

ratio of equity capital to fixed assets
Anlagendeckung f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Verschuldungsgrad
debt-equity ratio
Verschuldungskoeffizient
debt-equity ratio
Kapital-Schulden-Verhältnis
capital-debt ratio
Schulden-Export-Verhältnis
debt-export ratio
Schuldendienstquotient
debt-service ratio
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

equity СЪЩ INV-FIN

equity
Reinvermögen ср

debt СЪЩ ACCOUNT

debt
Schuld f

equity СЪЩ FINMKT

equity
Beteiligungstitel м
equity
Dividendenwert м
equity
Equity f

ratio СЪЩ ACCOUNT

ratio
Kennziffer f
ratio
Kennzahl f

Специализиран речник по транспорт

ratio (math.)

ratio
Verhältnis
ratio
Maßzahl

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In total return swaps, the underlying asset, referred to as the reference asset, is usually an equity index, loans, or bonds.
en.wikipedia.org
Apart from that, cases of equity could be heard by either court.
en.wikipedia.org
The groups financial arm has been investing in private equity, venture capital, and real estate around the world for more than two decades.
en.wikipedia.org
The firm is active in private equity investment, lending, specialty finance, real estate investment, and securities trading.
en.wikipedia.org
He persuaded the fund to switch virtually all of its investments into the equity market, which was very profitable.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците