DEADBEAT - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

I. ˈdead·beat разг СЪЩ esp Am, Aus

deadbeat (lazy person): Faulpelz м <-es, -e> прин разг

deadbeat (chronic debtor): Schnorrer(in) м (f) <-s, -> разг

deadbeat (feckless person): Gammler(in) м (f) <-s, -> разг

deadbeat (feckless person): Tachinierer(in) м (f) <-s, -; -, -nen> A разг

deadbeat (feckless person): Versager(in) м (f) <-s, ->

II. ˈdead·beat разг СЪЩ modifier Am

a deadbeat dad: geschiedener Vater, der sich seiner Unterhaltspflicht entziehen will

a deadbeat debtor: ein säumiger [o. zahlungsunwilliger] Schuldner/eine säumige [o. zahlungsunwillige] Schuldnerin

a deadbeat renter: ein säumiger Mieter/eine säumige Mieterin

dead·beat ˈdad СЪЩ

deadbeat dad: zahlungssäumiger Vater

немски

английски

marode: dead-beat разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a deadbeat dad: geschiedener Vater, der sich seiner Unterhaltspflicht entziehen will

a deadbeat debtor: ein säumiger [o. zahlungsunwilliger] Schuldner/eine säumige [o. zahlungsunwillige] Schuldnerin

a deadbeat renter: ein säumiger Mieter/eine säumige Mieterin

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I don't think your niece and the deadbeat can make the same claim.

www.macleans.ca

They are just as frustrated as everyone that nothing can be done to these deadbeat teachers.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

He is trying, but failing, to forget what lies at his feeta failed marriage, being a deadbeat father, and his lack of commercial success as a singer in a band.

en.wikipedia.org

Cooper, especially in the early sections, reveals surprising range: he can do deadbeat and a little pathetic, as well as the more familiar sharkish smarm.

www.telegraph.co.uk

For instance, make sure the employer or landlord cited is legitimate and not just a friend or family member vouching for a possible deadbeat.

www.moneysense.ca