Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
характерната
Kundenbindung

в PONS речника

cus·tom·er ˈloy·al·ty СЪЩ

customer loyalty
Kundenbindung f <-> kein pl
customer loyalty
Kundenloyalität f
в PONS речника
Kundenbindung
customer loyalty
в PONS речника

loy·al·ty [ˈlɔɪəlti, Am -t̬i] СЪЩ

1. loyalty no pl:

loyalty (faithfulness) to
Treue f <-> zu +дат
loyalty (correctness) to
Loyalität f <-, -en> gegenüber +дат
loyalty discount [or rebate]
Treuerabatt м
product loyalty
Produkttreue f
to question sb's loyalty
an jds Loyalität zweifeln
to take the oath of loyalty
den Treueid schwören

2. loyalty (feelings):

loyalties pl
Loyalitätsgefühle pl
my loyalties to my family come before my loyalties to my work
ich fühle mich meiner Familie mehr verpflichtet als meiner Arbeit
I'm having to cope with divided loyalties
ich befinde mich in einem Loyalitätskonflikt

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. customer (buyer, patron):

customer
Kunde(Kundin) м (f) <-n, -n; -, -nen>
customer
Käufer(in) м (f) <-s, ->
customer of a service provider
Auftraggeber м <-s, ->
regular customer
Stammkunde(-kundin) м (f) <-n, -n; -, -nen>
repeat customer
wiederkehrender Kunde м
to serve a customer
einen Kunden bedienen

2. customer esp прин разг (person):

customer
Typ м <-s, -en> разг
she really is an odd customer
sie ist schon wirklich eine seltsame Person
an awkward customer
ein seltsamer Typ

Phrases:

the customer is king посл
der Kunde ist König посл
the customer is always right
der Kunde hat immer Recht

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

customer loyalty СЪЩ MKT-WB

customer loyalty
Kundenbindung f
customer loyalty
Kundenloyalität f

customer loyalty index СЪЩ MKT-WB

customer loyalty index
Kundenbindungsindex м
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Kundenloyalität
customer loyalty
Kundenbindungsindex
customer loyalty index
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

loyalty СЪЩ HUM RESOURCES

loyalty
Loyalität f

customer СЪЩ MKT-WB

customer
Kunde м
customer
Kundin f
customer
Auftraggeber(in) м (f)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Civil wars may also take place if several generals commanding large armies have sufficiently low loyalty.
en.wikipedia.org
It focuses largely on friendship, honor and loyalty between pupils.
en.wikipedia.org
She defeats a giant who is actually a snake, and his army pledges their loyalty to her.
en.wikipedia.org
In exchange for his loyalty, he promised to turn him back to normal.
en.wikipedia.org
Civil servants, professors, and students must sign a loyalty pledge, under which their political activity and freedom of expression are restricted.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
These companies are also giving top priority to refining their corporate strategies, increasing customer loyalty and preparing their employees for the upcoming transformation.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Außerdem sehen sie als wichtige Priorität, ihre Unternehmensstrategie weiterzuentwickeln, die Kundenbindung zu stärken und die eigenen Mitarbeiter auf den anstehenden Wandel entsprechend vorzubereiten.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Retailers can benefit from this with the right strategy, explore new sales and marketing approaches, and at the same time increase customer loyalty by combining additional digital offers and services.
[...]
www.eurocis.com
[...]
Mit der passenden Strategie können Händler davon profitieren, neue Wege der Kundenansprache und des Marketings erkunden und gleichzeitig durch die Verbindung mit zusätzlichen digitalen Angeboten und Services die Kundenbindung erhöhen.
[...]
www.eurocis.com
[...]
“Digital innovations bring the brand and customers even closer together” - Audi scores points on the web with relevance, consistent messages and great customer loyalty
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
„Digitale Innovationen bringen Marke und Kunden noch enger zusammen“ - Audi punktet im Web mit Relevanz, konsistenten Botschaften und enger Kundenbindung
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
The simultaneous responsibility for maintaining customer loyalty through loyalty programmes and other customer-oriented activities represents another important function of the Marketing division.
[...]
www.a1.net
[...]
Die gleichzeitige Verantwortung für die Kundenbindung über Loyalitätsprogramme und andere kundengerichtete Aktivitäten macht eine weitere wesentliche Aufgabe des Bereichs Marketing aus.
[...]
www.a1.net
[...]
Migros is banking on the new Internet Java card to help it remain at the forefront of modern technology, to enhance customer satisfaction, and thus to encourage customer loyalty.
[...]
www.zurich.ibm.com
[...]
Die Bank sieht die neue Internet Java-Card als Mittel, hinsichtlich Einsatz modernster Technologie auf neuestem Stand zu sein, selbst durch frühe Nutzung weiterzulernen und dadurch die Kundenzufriedenheit zu erhöhen wie auch die Kundenbindung zu fördern.
[...]
www.zurich.ibm.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "customer loyalty" на други езици

английски
арабски
английски
полски