CUSTOMER INVOICE - английски-немски превод

в PONS речника

I. in·voice [ˈɪnvɔɪs] ГЛАГ прх ИКОН

to invoice sb: jdm eine Rechnung ausstellen

all the parts need to be invoiced: alle Teile müssen berechnet werden

to invoice sb for sth [or sth to sb]: jdm etw in Rechnung stellen

to invoice sth: etw fakturieren

II. in·voice [ˈɪnvɔɪs] СЪЩ ИКОН

invoice: [Waren]rechnung f

invoice for: Faktura f <-, -ren> spec für +вин

within thirty days of invoice: innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungserhalt

payable against invoice: zahlbar bei Rechnungserhalt

to make out an invoice of sth: eine Rechnung über etw вин ausstellen

to submit an invoice: eine Rechnung vorlegen [o. einreichen]

as per invoice: laut Rechnung [o. spec Faktura]

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. customer (buyer, patron):

customer: Kunde(Kundin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

customer: Käufer(in) м (f) <-s, ->

customer of a service provider: Auftraggeber м <-s, ->

regular customer: Stammkunde(-kundin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

repeat customer: wiederkehrender Kunde м

to serve a customer: einen Kunden bedienen

2. customer esp прин разг (person):

customer: Typ м <-s, -en> разг

she really is an odd customer: sie ist schon wirklich eine seltsame Person

an awkward customer: ein seltsamer Typ

Phrases:

the customer is king посл: der Kunde ist König посл

the customer is always right: der Kunde hat immer Recht

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

customer invoice СЪЩ ACCOUNT

customer invoice (bei Telekommunikations- oder DV-Dienstleistungen): Teilnehmerrechnung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Teilnehmerrechnung (bei Telekommunikations- oder DV-Dienstleistungen): customer invoice

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

invoice СЪЩ handel, ACCOUNT, TRANS PROCESS

invoice: Rechnung f

invoice: Invoice f

invoice: Faktura f

customer СЪЩ MKT-WB

customer: Kunde м

customer: Kundin f

customer: Auftraggeber(in) м (f)

Present
I	invoice
you	invoice
he/she/it	invoices
we	invoice
you	invoice
they	invoice

Past
I	invoiced
you	invoiced
he/she/it	invoiced
we	invoiced
you	invoiced
they	invoiced

Present Perfect
I	have	invoiced
you	have	invoiced
he/she/it	has	invoiced
we	have	invoiced
you	have	invoiced
they	have	invoiced

Past Perfect
I	had	invoiced
you	had	invoiced
he/she/it	had	invoiced
we	had	invoiced
you	had	invoiced
they	had	invoiced

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Users can also manage customer overpayments, provide customer loyalty discounts, and view a customer invoice history.

en.wikipedia.org

This was done through their; packaging, labelling, correspondence with customers and customer invoices.

www.voxy.co.nz

Different sets of instructions are commonly found in most organizations regarding the handling of purchase order invoices or non-purchase order invoices.

en.wikipedia.org

The existing process may therefore assume that goods are typically received before the invoice.

en.wikipedia.org

Bills and invoices are often sent through the mail, like regular billing correspondence from utility companies and other service providers.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Payment Bergen Tourist Board will invoice at the end of the year according to the accounts reported by you.

[...]

www.visitbergen.com

[...]

Zahlung Auf der Grundlage der von Ihnen eingesandten Abrechnungen wird das Fremdenverkehrsamt Bergen zum Jahresende eine Rechnung an Sie ausstellen.

[...]

www.visitbergen.com

[...]

If the domain was cancelled in time but nic.at has sent an invoice anyhow, the relevant invoice will be cancelled.

[...]

www.nic.at

[...]

Wurde die Domain rechtzeitig gekündigt, von nic.at aber bereits eine Rechnung ausgestellt, so wird die Rechnung storniert.

[...]

www.nic.at

[...]

Refund of costs If you were unable to receive treatment as described, but had to pay yourself, please have an invoice and receipt made out detailing the services provided.

[...]

www.rom.diplo.de

[...]

Kostenerstattung Wenn Sie eine Behandlung nicht wie beschrieben in Anspruch nehmen konnten, sondern selbst bezahlen mussten, lassen Sie sich bitte eine Rechnung, aus der die erbrachten Leistungen hervorgehen, ausstellen und quittieren.

[...]

www.rom.diplo.de

[...]

The currency in which the invoice should be issued

[...]

www.password-depot.de

[...]

Angaben zur Währung, in der die Rechnung ausgestellt werden soll

[...]

www.password-depot.de

[...]

Do I receive an invoice?