английски
немски
cru·ci·fix·ion [ˌkru:səˈfɪkʃən] СЪЩ ИСТ, РЕЛ
немски
английски
-
- crucifixion
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In one scene, with a horizontal piece added, it became a painting of a crucifixion.
en.wikipedia.org While a crucifixion was an execution, it was also a humiliation, by making the condemned as vulnerable as possible.
en.wikipedia.org The back plate shows an early depiction of the crucifixion.
en.wikipedia.org In the foreground are crucifixions, decapitations, crushing with a hammer.
en.wikipedia.org The next largest figures are five witnesses of the crucifixion.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
mv.vatican.va The front shows Christ enthroned with angels and cardinal Stefaneschi, between the crucifixion of St Peter on the left and the martyrdom of St Paul on the right. The predella below shows the Madonna and Child enthroned between two angels and the twelve apostles.
[...][...]
Auf der Vorderseite sind Christus auf dem Thron mit Engeln und Kardinal Stefaneschi zwischen der Kreuzigung des hl. Petrus links und dem Martyrium des hl. Paulus rechts dargestellt; auf der Predella sind die Muttergottes mit Kind auf dem Thron zwischen zwei Engeln und den zwölf Aposteln zu sehen.
[...][...]
grandonderotel.kusadasi-hotel.com Many believe it to have been the place where Saint John took the mother of Jesus after the crucifixion and from which she ascended to heaven.
[...]
Viele glauben, es handelt sich hierbei um den Ort, an den der Hl. Johannes Jesus' Mutter nach der Kreuzigung brachte und vom dem aus sie in den Himmel aufstieg.
[...]
www.vi-hotels.com The crown jewels and relics of the crucifixion were housed here.
[...]
Die Kronjuwelen und Relikte der Kreuzigung sind hier untergebracht und können besichtigt werden.
[...]
www.deidesheim.de It dates from 1431 and depicts the crucifixion of Christ.
[...][...]
Er stammt aus dem Jahre 1431 und stellt die Kreuzigung Christi dar.
[...][...]
www.sudtirol.com At the outer wall of the chapel you can admire an illustration of the crucifixion in free nature with figures of Maria and John.
[...][...]
An der Außenwand der Kapelle befindet sich eine Darstellung der Kreuzigung in freier Landschaft, auf der die Figuren von Maria und Johannes abgebildet sind.
[...]