CROSS-EYED - английски-немски превод

английски

немски

ˈcross-eyed ПРИЛ

cross-eyed

schielend attr

to be cross-eyed

schielen

to be cross-eyed

scherngeln прин A derb

немски

английски

schie·lend ПРИЛ inv

schielend

squinting

schielend

cross-eyed

schielend

strabismal spec

schie·len [ˈʃi:lən] ГЛАГ нпрх

1. schielen МЕД:

schielen

to squint

schielen

to be cross-eyed

2. schielen (haben wollen):

auf etw вин schielen

to look at sth out of the corner of one's eye

nach etw дат schielen

to steal a glance at sth

nach etw дат schielen прен

to have one's eye on sth

3. schielen (verstohlen schauen):

zu jdm rüberschielen

to glance across at sb [or to look at sb] out of the corner of one's eye

durchs Schlüsselloch schielen

to peek through the keyhole

4. schielen (im Blick haben):

auf etw вин schielen

to have sth in one's sights

auf etw вин schielen

to have one's eye on sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

People with sufficient control over the parallax of their eyeballs (e.g. those who can easily view random-dot stereograms) can hold up two paper printouts and go cross-eyed to superimpose them.

en.wikipedia.org

The idiom describes a cross-eyed, or wandering eye person.

en.wikipedia.org

We await to see how they plan to fix the cross-eyed conundrum...

www.deccanherald.com

People with exotropia or esotropia are wall-eyed or cross-eyed respectively.

en.wikipedia.org

His "cognomina" indicate he was possibly cross-eyed, and the surviving member of a set of twins.

en.wikipedia.org