английски
немски
немски
английски
- Kritiker(in)
- critic
- Kritiker(in)
- critic
-
- literary critic
- Theaterkritiker(in)
- theatre critic
- Filmkritiker(in)
- film critic
- Kunstkritiker(in)
- art critic
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Described as having the stature of a heavyweight boxer and 6 ft 2in tall, he suffered a massive heart attack and died before paramedics arrived.
en.wikipedia.org While he never achieved the stature of these two, his influence on their work was significant.
en.wikipedia.org These "balces" are bordered by ornamental columns that sometimes continued along the steps and added to the stature of the house.
en.wikipedia.org He is large in stature and has a constant gray skin tone, and his holy marks are always visible lining his forehead.
en.wikipedia.org She wanted to be a classical actress, but her diminutive stature and talent as a dancer conspired against this ambition.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Your critics argue that the deficiencies in the firms can only be eradicated if labour unions are allowed to carry out independent inspections.
[...][...]
Ihre Kritiker argumentieren, die Missstände in den Betrieben ließen sich nur abstellen, wenn Gewerkschafter unabhängige Kontrollen durchführen könnten.
[...][...]
universes-in-universe.org Olivier Debroise was co-initiator, and from 1993 until 1997, director of CURARE, the art critics' and art historian's association founded in 1991 in Mexico City, dedicated to interdisciplinary research and analysis of Mexico's visual culture, which publishes the magazine of the same name.
[...]
Olivier Debroise war Mitinitiator und von 1993 bis 1997 Leiter von CURARE, der 1991 in Mexiko-Stadt gegründete Vereinigung von Kritikern und Kunsthistorikern, die sich der interdisziplinären Erforschung und Analyse der visuellen Kultur Mexikos widmet und die gleichnamige Fachzeitschrift herausgibt.
[...]
universes-in-universe.org Twenty-one years after the announcement of the re-democratizing of South Africa, in February 1990, the artistic production of the country has not permitted that the much demanded end of apartheid would lead to a crisis of creation, as some critics had feared.
[...][...]
Einundzwanzig Jahre nach der Verkündung der Re-Demokratisierung Südafrikas im Februar 1990 hat die künstlerische Produktion des Landes verhindert, dass nach dem so nachdrücklich geforderten Ende der Apartheid eine Krise des Schaffens eingetreten wäre, wie es einige Kritiker befürchtet hatten.
[...][...]
www.kettererkunst.de The painter Lebasque, called by critics and artists the painter of " joy and light, " was admired for the intimacy of his themes and the unique joy in his colors and forms.
[...]
Henri Lebasque, von Kritikern und Künstlern gleichermaßen als " der Maler der Freude und des Lichtes " ' bezeichnet, wird auf Grund der Intimität seiner Themen und seiner einzigartigen Freude an Farben und Formen bewundert.
[...]
www.museenkoeln.de Be that as it may, there was a desire among modernist critics and collectors to place American artists in one pot, to grasp them with the term Abstract Expressionism or even the New York School, and thus stamp them with a brand name.
[...][...]
Und doch gab es ein Bestreben seitens modernistischer Kritiker und Sammler, diese amerikanischen Künstler unter ein Dach zu bringen, sie unter den Begriff des Abstrakten Expressionismus oder gar der New Yorker Schule zu fassen, also ein Markenzeichen zu prägen.
[...]