английски
немски
cre·vasse [krəˈvæs] СЪЩ
- crevasse
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Deep crevasses scarred their surfaces, making travel across them dangerous.
en.wikipedia.org Longitudinal crevasses form semi-parallel to flow where a glacier expands laterally.
en.wikipedia.org Late in the season, when most of the winter snow has melted, the crevasses and ice of this glacier are exposed.
en.wikipedia.org Crevasses make travel over glaciers hazardous, especially when they are hidden by fragile snow bridges.
en.wikipedia.org They are found near salient promontories, ominous crevasses, large boulders, potholes, woods, hills, and other outstanding geographical features or rough terrain.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.grossglockner.at venture onto well-trodden paths through the mountains, test your surefootedness, see what it feels like to walk through a narrow, frozen glacial crevasse, listen to the typical sounds in the mountains – the wind, screeching jackdaws, whistling marmots.
[...][...]
Begeben Sie sich selbst auf ausgetretene Pfade im Hochgebirge, testen Sie Ihre Trittsicherheit, erleben Sie das Gefühl, durch eine eisige und enge Gletscherspalte zu gehen, hören Sie die typischen Geräusche des Hochgebirges - Wind, Schreie der Jochdohlen, Pfiffe der Murmeltiere.
[...][...]
www.slf.ch 10.3.2005 Feegletscher, Saas Fee ( 634380 / 102700 ) VS 2 snow booters 3270 NE 1 person caught and fell over a rock band into a crevasse
[...][...]
10.3.2005 Feegletscher, Saas Fee ( 634380 / 102700 ) VS 2 Schneeschuh-läufer 3270 NE Eine Person erfasst, über ein Felsband mitgerissen und in eine Gletscherspalte gestürzt
[...][...]
amahoff.e-bookshelf.de But it seemed that it caused the two men in their monks’ garb no great strain to haul the nun, who was half unconscious and half frozen to death, further and further uphill until finally reaching the crevasse into which Anna’s companions had disappeared.
[...][...]
Aber ohne dass es sie besondere zusätzliche Anstrengung zu kosten schien, schleppten die Männer in den Mönchskutten die halb bewusstlose, halb erfrorene Nonne weiter bergauf bis zu der Gletscherspalte, in der Annas Kameradinnen abgestürzt waren.
[...][...]
www.alpincenter-pitztal.com You traverse the Taschachferner (glacier), go with crampons and you can go down into the depths of a crevasse.
[...][...]
Sie durchqueren den Taschachferner, gehen mit Steigeisen und lassen sich in die Tiefe einer Gletscherspalte abseilen.
[...][...]
www.justtravelous.com Those wanting to come very close to the glacier will also have the chance to rappel down into a glacier crevasse accompanied by experience mountain guides.
[...][...]
Und wer dem Gletscher ganz nah kommen will, der kann sich mit erfahrenen Bergführern in eine Gletscherspalte abseilen.
[...]