в PONS речника
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
creditworthiness СЪЩ INV-FIN
creditworthiness risk СЪЩ INV-FIN
- creditworthiness risk
-
creditworthiness statement СЪЩ INV-FIN
- creditworthiness statement
-
creditworthiness check СЪЩ INV-FIN
- creditworthiness check
-
creditworthiness difference СЪЩ INV-FIN
- creditworthiness difference
-
creditworthiness indicator СЪЩ INV-FIN
- creditworthiness indicator
-
decrease in creditworthiness СЪЩ INV-FIN
appraisal of creditworthiness СЪЩ INV-FIN
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Principals can not access the information on investment opportunities (project returns), characteristics (creditworthiness) or actions (risk taking behavior) of the agents costlessly.
en.wikipedia.org Stabilizing the current account helped restore creditworthiness on international capital markets.
en.wikipedia.org The creditworthiness of businesses is measured by bond rating services and individual's credit scores by credit bureaus.
en.wikipedia.org I am, of course, also interested in the expected consequences of the proceedings and in the consequences of a member of the euro area having a bad creditworthiness rating.
www.europarl.europa.eu The disparities are not simply due to differences in creditworthiness.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bous-koeln.de If events arise relating to the buyer that make his creditworthiness appear doubtful, or if such circumstances in existence prior to contract conclusion become known, then we may withdraw from the contract or demand immediate payment of the entire owed amount.
[...][...]
Treten bei dem Käufer Ereignisse ein, die seine Kreditwürdigkeit zweifelhaft erscheinen lassen oder werden solche vor Vertragsabschluß vorhandene Umstände erst nachträglich bekannt, so können wir vom Vertrag zurücktreten oder sofortige Zahlung des gesamten geschuldeten Betrages verlangen.
[...][...]
www.arvato-infoscore.de Therefore, companies that deliver goods or services before payment have a legitimate interest in obtaining information on the credit rating/creditworthiness of their customer.
[...][...]
Unternehmen, die mit Waren oder Dienstleistungen in Vorleistung treten, haben deshalb ein berechtigtes Interesse daran, Informationen über die Bonität/Kreditwürdigkeit ihres Kunden zu erhalten.
[...][...]
de.mimi.hu Counterparty risk Sub-address default risk is a deterioration of the creditworthiness of the borrower to understand s, which is generally the risk of insolvency of the debtor s (English:
[...][...]
Adressenausfallrisiko Unter Adressausfallrisiko ist eine Verschlechterung der Kreditwürdigkeit des Kreditnehmers zu verstehen, also allgemein das Risiko einer Insolvenz des Schuldners (englisch:
[...][...]
de.mimi.hu In the economic creditworthiness it comes to economic capabilities based on past and predictable financial circumstances of the borrower s credit repaid (debt service coverage).
[...][...]
Bei der wirtschaftlichen Kreditwürdigkeit geht es um die wirtschaftlichen Fähigkeiten aufgrund der vergangenen und prognostizierbaren wirtschaftlichen Verhältnisse des Kreditnehmers, den Kredit zurückzuzahlen (Kapitaldienstfähigkeit).
[...][...]
de.mimi.hu And if a negative credit entry is present, thus devaluing its creditworthiness, particularly among German banks.
[...][...]
Und zwar wenn ein negativer Schufaeintrag vorliegt, somit eine Abwertung der eigenen Kreditwürdigkeit, besonders bei deutschen Banken.
[...]