CREDITOR PROTECTION - английски-немски превод

credi·tor pro·ˈtec·tion СЪЩ no pl

creditor protection: Gläubigerschutz м <-es> kein pl

pro·tec·tion [prəˈtekʃən] СЪЩ

1. protection (defence):

protection against for: Schutz м <-es> gegen +вин/für +вин

protection of interests: Wahrung f <->

police protection: Polizeischutz м <-es> kein pl

to be under sb's protection: unter jds Schutz stehen

lead is the preferred form of protection against x-ray radiation: zur Abschirmung der Röntgenstrahlung nutzt man meist Blei

2. protection no pl (paid to criminals):

protection: Schutzgeld ср <-(e)s, -er>

to pay protection: Schutzgeld zahlen

credi·tor [ˈkredɪtəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

creditor: Gläubiger(in) м (f) <-s, ->

creditor: Kreditor(in) м (f) <-s, -to̱·ren> spec

creditor in bankruptcy: Konkursgläubiger(in) м (f) <-s, ->

creditor in composition proceedings: Vergleichsgläubiger(in) м (f)

judgment creditor: Vollstreckungsgläubiger м <-s, -; -, -nen>

judgment creditor: Vollstreckungsbeamte м CH

preferential creditor: bevorrechtigter Gläubiger

secured creditor: gesicherter Gläubiger

unsecured creditor: ungesicherter Gläubiger

creditor protection СЪЩ ECON LAW

creditor protection: Gläubigerschutz м

creditor protection regulation СЪЩ ECON LAW

creditor protection regulation: Gläubigerschutzbestimmung f

Gläubigerschutzgedanke: creditor protection

Gläubigerschutz: creditor protection

Gläubigerschutzbestimmung: creditor protection regulation

protection СЪЩ INV-FIN

protection: Abschirmung f

creditor СЪЩ INV-FIN

creditor: Gläubiger м

creditor: Geld- und Kreditgeber м

creditor: Kreditor м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is also possible for an insolvent company to enter into a creditor's arrangement under a supervisor, and thereby restructure the company's debts.

en.wikipedia.org

They lend money to people who work in the informal sector or who are deemed to be too risky even by the check-cashing creditors.

en.wikipedia.org

It only means disclosure of such information which is of significance to owners, investors and creditors.

en.wikipedia.org

The recourse for the creditor is to ask nicely to be repaid at least some of what is owed.

en.wikipedia.org

Through an agreement with the city's creditors, the debts are considered void.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

risks to the security of assets entrusted to financial institutions (creditor protection),

[...]

www.oenb.at

[...]

die Sicherheit der den Instituten anvertrauten Vermögenswerte gefährdet ist (im Sinne des Gläubigerschutzes),

[...]

www.oenb.at

[...]

— 100% security through delcredere indemnity — No claim default risk — Guaranteed liquidity inflow and prompt payment — Trust through bank guarantee and banking secrecy — Regular creditworthiness checks by DZB BANK — Creditor protection Flexible:

www.dzb-bank.de

[...]

— 100%ige Absicherung durch Delkrederehaftung — Kein Forderungsausfallrisiko — Garantie des Liquiditätszuflusses und der termingerechten Zahlung — Vertrauen durch Bankbürgschaft und Bankgeheimnis — Regelmäßige Bonitätsprüfungen durch die DZB BANK — Gläubigerschutz

www.dzb-bank.de

[...]

The creditor protection in the corporation is required, inter alia, the capital reduction, management of the AG, completion of a control or profit to the inclusion AG,…

[...]

de.mimi.hu

[...]

Der Gläubigerschutz bei der Aktiengesellschaft ist vorgeschrieben unter anderem bei der Kapitalherabsetzung, Abwicklung der AG, Beendigung eines Beherrschungs- oder Gewinnabführungsvertrages, Eingliederung der AG,…

[...]

de.mimi.hu

[...]

Smoby-Majorette is placed under creditor protection.

[...]

www.simba-dickie-group.de

[...]

Smoby-Majorette kommt unter Gläubigerschutz.

[...]

www.simba-dickie-group.de