CREDITOR BANK - английски-немски превод

ˈcredi·tor bank СЪЩ

creditor bank

Gläubigerbank f <-, -en>

Gläubigerbank

creditor bank

Bankgläubiger(in)

bank creditor

credi·tor [ˈkredɪtəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

creditor

Gläubiger(in) м (f) <-s, ->

creditor

Kreditor(in) м (f) <-s, -to̱·ren> spec

creditor in bankruptcy

Konkursgläubiger(in) м (f) <-s, ->

creditor in composition proceedings

Vergleichsgläubiger(in) м (f)

judgment creditor

Vollstreckungsgläubiger м <-s, -; -, -nen>

judgment creditor

Vollstreckungsbeamte м CH

preferential creditor

bevorrechtigter Gläubiger

secured creditor

gesicherter Gläubiger

unsecured creditor

ungesicherter Gläubiger

I. bank¹ [bæŋk] СЪЩ

1. bank (financial institution):

bank

Bank f <-, -en>

central bank

Zentralbank f <-, -en>

central bank

Notenbank f <-, -en>

Hight Street Banks Brit

die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank Brit

Merchant Bank f

national bank Am

von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank

staatliche Bank

state bank Am

einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank

Weltbank f <-> kein pl

Bank of England

Bank von England f

bank for international payments

internationale Zahlungsverkehrsbank f

Bank for International Settlements [or BIZ]

Bank f für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank

die Bank sprengen

to keep sth in a bank

etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank

etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank

Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank

[Spiel]bank f

bank

Bankhalter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

to play bank

die Bank halten

3. bank (storage place):

bank

Bank f <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ нпрх

1. bank:

bank (have an account)

ein Bankkonto haben

bank (transact)

Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb

bei jdm ein Konto haben

where do you bank?

bei welcher Bank sind Sie?

2. bank Am (work in banking):

bank

in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank

die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ прх

to bank money

Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables

Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] СЪЩ

1. bank of a river:

bank

Ufer ср <-s, ->

bank (sloping)

Böschung f <-, -en>

bank (elevated area)

Abhang м <-(e)s, -hän·ge>

bank ЖП

Bahndamm м <-(e)s, -dämme>

bank of fog

Nebelbank f <-, -bänke>

bank of fog

Nebelwand f <-, -wände>

grassy banks

grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank

[Kurven]überhöhung f

3. bank (of aircraft):

bank

Querlage f <-, -n>

bank

Schräglage f

4. bank (row of objects):

bank

Reihe f <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank

Ruderbank f

II. bank² [bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

bank

in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank

den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ГЛАГ прх

1. bank (heap):

to bank sth

etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire

ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank АВИО:

to bank an aircraft

ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water

etw eindämmen [o. eingrenzen]

creditor bank СЪЩ INV-FIN

creditor bank

Gläubigerbank f

creditor СЪЩ INV-FIN

creditor

Gläubiger м

creditor

Geld- und Kreditgeber м

creditor

Kreditor м

bank СЪЩ CORP STRUCT

bank

Kreditbank f

bank СЪЩ MKT-WB

bank

Bankinstitut ср

bank

Kreditinstitut ср

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is also possible for an insolvent company to enter into a creditor's arrangement under a supervisor, and thereby restructure the company's debts.

en.wikipedia.org

They lend money to people who work in the informal sector or who are deemed to be too risky even by the check-cashing creditors.

en.wikipedia.org

It only means disclosure of such information which is of significance to owners, investors and creditors.

en.wikipedia.org

The recourse for the creditor is to ask nicely to be repaid at least some of what is owed.

en.wikipedia.org

Through an agreement with the city's creditors, the debts are considered void.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

We act in written authorization of the creditor bank. The offer is subject to confirmation and free of commission for the purchaser / bidder.

www.noack-immobilienberatung.de

Das Angebot erfolgt freibleibend im schriftlichen Auftrag der Gläubigerbank und ist provisionsfrei für den Erwerber.

www.noack-immobilienberatung.de

The consequence of this would have been that the creditor banks would have had no access to this property and would have gone empty-handed - if they had not suspected fraud and reported the case to the police.

www.k-online.de

Das hätte zur Folge, dass die Gläubigerbanken keinen Zugriff auf diesen Besitz gehabt hätten und leer ausgegangen wären – hätten sie nicht einen Betrug gewittert und Anzeige erstattet.

www.k-online.de

We have a mandate in writing from the creditor bank.

www.noack-immobilienberatung.de

Das Angebot erfolgt freibleibend im schriftlichen Auftrag der Gläubigerbank und ist provisionsfrei für den Erwerber.

www.noack-immobilienberatung.de