в PONS речника
английски
немски
crea·tion [kriˈeɪʃən] СЪЩ
1. creation no pl:
2. creation FASHION:
ˈjob crea·tion СЪЩ no pl
- job creation
-
creˈa·tion date СЪЩ ИНФОРМ
- creation date
-
ˈvalue crea·tion СЪЩ no pl ТЪРГ
ˈjob crea·tion meas·ure СЪЩ ПОЛИТ
ˈjob crea·tion scheme СЪЩ Brit, Aus
ˈwealth crea·tion, ˈwealth gen·era·tion СЪЩ
- wealth creation
-
work creˈa·tion plan, esp Brit work creˈa·tion scheme СЪЩ
немски
английски
-
- creation
-
- creation
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
creation СЪЩ INV-FIN
- creation (einer Hypothek, Sicherheit)
-
transfer creation СЪЩ TRANS PROCESS
- transfer creation
-
value creation СЪЩ INV-FIN
payment creation СЪЩ ACCOUNT
- payment creation
-
creation time СЪЩ TRANS PROCESS
- creation time
-
reserve creation СЪЩ FINMKT
- reserve creation
-
credit creation СЪЩ INV-FIN
- credit creation
-
creation date СЪЩ TRANS PROCESS
- creation date
-
invoice creation СЪЩ TRANS PROCESS
- invoice creation
-
job creation scheme СЪЩ STATE
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Now, many decades later, we see the possibility of his creations becoming real in the world of books, television and movies.
en.wikipedia.org A human soul may occasionally be exiled into lower inanimate, vegetative or animal creations.
en.wikipedia.org These creations are not part of one's nature, but rather stem from a departure from nature.
en.wikipedia.org They begin in the mentality of the masses, rather than creations of influential individuals of a time period.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org His recomposition of Courbet's famous painting The Origin of the World (1866) amplifies the politics of creation and destruction - private and public - personal and collective – and reasserts the 'realism' of a world that is both divided and homogenised.
[...]
Seine Neukomposition von Courbets berühmtem Gemälde Der Ursprung der Welt (1866) vergrößert die Politik der Erschaffung und Zerstörung - privat und öffentlich, persönlich und kollektiv - und bekräftigt den "Realismus" einer Welt, die sowohl geteilt als auch homogenisiert ist.
[...]
foundation.generali.at The texts will focus on the kabbalistic interpretation of the biblical account of the creation of man and woman, the nature of sexual difference implied thereby, the meaning of sin and its rectification when viewed through the prism of the symbol of the androgyne.
[...][...]
Die Textauswahl wird sich auf die kabbalistische Interpretation der biblischen Erzählung von der Erschaffung von Mann und Frau, das darin angelegte Wesen der Geschlechterdifferenz und die Bedeutung der Sünde und ihrer Wiedergutmachung im Spiegel der Symbolfigur der Androgynie konzentrieren.
[...][...]
universes-in-universe.org In the end, this process is materialized in each object so that it bears the time of its creation in itself.
[...][...]
In gewisser Weise materialisiere sich dieser Prozess in jedem Objekt, das die für seine Erschaffung aufgebrachte Zeit in sich trägt.
[...][...]
www.ivv-web.org Creation of an Olympiad logo and mascot, the Olympiad center and further venues and routes have been chosen roughly, but must still be approved by the IVV Presidium.
[...][...]
Erschaffung eines Olympiade Logos und Maskottchens, das Zentrum der Olympiade sowie die einzelnen Nebenzentren und Strecken wurden provisorisch ausgewählt, müssen aber noch vom IVV Präsidium abgesegnet werden.
[...][...]
www.gutenberg-museum.de Schedel ’ s “ Weltchronik ” Hartmann Schedel ’ s famous “ Weltchronik ”, printed at the large Koberger printing workshop in Nuremberg in 1493, chronicles the history of the world from its creation – according to the Bible – to the universe of Schedel ’ s day and age.
[...][...]
Die Weltchronik Berühmt ist Hartmann Schedels » Weltchronik «, 1493 in der Großdruckerei von Koberger in Nürnberg gedruckt, die die Weltgeschichte von der Erschaffung des Universums nach den Berichten in der Bibel bis hin zur damaligen Gegenwart ohne Unterbrechung schildert.
[...]