английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ferienhaus-ohrdruf.de If the tenant or occupant offends in crass way against the liabilities of the careful use or the apartment with more than the by contract agreed number of persons is covered, the render can dissolve the contract without period and without reparation.
[...]
Verstößt der Mieter oder Mitbewohner in krasser Weise gegen die Verpflichtungen des sorgfältigen Gebrauchs oder wird die Wohnung mit mehr als der vertraglich vereinbarten Anzahl Personen belegt, kann der Vermieter den Vertrag frist- und entschädigungslos auflösen.
[...]
www.dolomitenhof.at Liability claims against the author, which are related to material or non-material damages, which through the use or non-use of the information offered, respectively, caused through the use of flawed or incomplete information are fundamentally excluded insofar that no intentional or crass negligence can be proved against the author.
[...][...]
Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
[...]