CRANK - английски-немски превод

английски

немски

crank¹ [kræŋk] СЪЩ sl (methamphetamine)

crank

Crank ср

I. crank² [kræŋk] СЪЩ разг

1. crank (eccentric):

crank

Spinner(in) м (f) <-s, -> прин разг

health-food crank

Gesundheitsapostel м <-s, -> прин

religious crank

religiöser Spinner/religiöse Spinnerin

2. crank Am (bad-tempered person):

crank

Griesgram м <-(e)s, -e> прин

II. crank² [kræŋk] СЪЩ modifier

crank call

Juxanruf м

crank caller

Juxanrufer(in) м (f)

I. crank³ [kræŋk] СЪЩ

crank

Kurbel f <-, -n>

II. crank³ [kræŋk] ГЛАГ прх

to crank sth engine, gramophone, telephone

etw ankurbeln

to crank a handle

eine Kurbel drehen

Запис в OpenDict

crank ГЛАГ

to crank sth ТЕХ

etw kröpfen

crank up ГЛАГ прх

1. crank up (turn with crank):

to crank up ⇆ sth engine, gramophone, telephone

etw ankurbeln

2. crank up разг (increase):

to crank up the speed/pressure

die Geschwindigkeit/den Druck erhöhen

to crank the volume up on the radio

das Radio lauter stellen

crank out ГЛАГ прх разг

to crank out ⇆ sth

etw produzieren

немски

английски

Kurbelabzieher (für Fahrrad) м

crank puller

Kurbelzapfen м ТЕХ

crank pin

Kurbelantrieb

crank drive

Kurbel

crank

Present

I	crank
you	crank
he/she/it	cranks
we	crank
you	crank
they	crank

Past

I	cranked
you	cranked
he/she/it	cranked
we	cranked
you	cranked
they	cranked

Present Perfect

I	have	cranked
you	have	cranked
he/she/it	has	cranked
we	have	cranked
you	have	cranked
they	have	cranked

Past Perfect

I	had	cranked
you	had	cranked
he/she/it	had	cranked
we	had	cranked
you	had	cranked
they	had	cranked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The company continues to crank out distributions of $0.1125 per month implying an annualized yield of roughly 6.3%.

www.fool.ca

This powerful engine can crank out a max speed of 25 knots.

en.wikipedia.org

Manufacturers are expected to crank out a record 850,000 vehicles this year, up from the previous record of 730,000 in 2010, according to the government.

en.mercopress.com

And the poor chap had to crank out 100 portraits.

www.motherjones.com

They can't just crank out fare they think will get an audience.

www.timescolonist.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The title Crank refers to a detail on the globe, the crank, which is small but essential for setting the globe in motion.

universes-in-universe.org

Mit dem Titel Crank beziehe ich mich auf ein kleines Detail des Globus, die Kurbel, die jedoch essentiell ist, um die Weltkugel in Bewegung zu bringen.

universes-in-universe.org