Преводи за „coup de foudre“ в английски » немски речника

coup de fou·dre <pl coups de foudre> [ˌku:dəˈfu:dr(ə)] СЪЩ

1. coup de foudre (unforeseen event):

coup de foudre

überraschendes Ereignis

2. coup de foudre (love at first sight):

coup de foudre

Liebe f auf den ersten Blick

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Having looked at him across the room there was no coup de foudre.

www.dailymail.co.uk

This marital breakdown appears to have all the hallmarks of a classic mid-life crisis or a coup de foudre.

www.dailymail.co.uk

How can you explain that moment when lightning strikes, that coup de foudre?

www.dailymail.co.uk

When we re-met, it was like a coup de foudre.

www.independent.ie

Their first encounter, in 1942, was a coup de foudre.

www.telegraph.co.uk

This coup de foudre inspired a change in lifestyle.

www.independent.co.uk

It was a coup de foudre.

www.telegraph.co.uk

Imagine what would happen if this lovely lady were to meet another man next week, experience a coup de foudre and call time on your two-year relationship.

www.dailymail.co.uk