английски
немски
coun·ter·pro·ˈduc·tive ПРИЛ
- counterproductive
-
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Concluding that total blackouts were counterproductive, he introduced reduced lighting or dimout techniques that would give protection while allowing nearly normal vehicular and industrial activity.
en.wikipedia.org She then dropped them and other medications due to counterproductive side effects.
en.wikipedia.org Control attempts in these cases can actually be counterproductive, creating disturbed habitats where wild barleys may thrive.
en.wikipedia.org They are counterproductive in that they destroy one's peace of mind and lead to unfavorable future situations.
en.wikipedia.org Though acts of brutality like this were commonplace, it proved counterproductive.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.idbz.ch The recognition and use of your own personal profile and the ability to read the profiles of others beyond counterproductive standardization • From personal work methods to information logistics: reduce environmental complexity suitably, process flood of data systematically and transmit targeted information.
[...][...]
Das Erkennen und Nutzen des eigenen Persönlichkeitsprofils und die Fähigkeit zum Lesen der Profile anderer jenseits von kontraproduktiver Standardisierung • Von der persönlichen Arbeitsmethodik zur Informationslogistik: Die Umfeldkomplexität geeignet reduzieren, die Datenflut systematisch verarbeiten und Informationen gezielt aussenden.
[...][...]
www.behr-service.com Assuming that electric power is derived from "regenerative" energy sources (wind, water, or solar), any energy remaining in the battery at the end of the trip would be counterproductive from a CO2 standpoint.
[...]
Einen Strommix aus „regenerativen“ Energien (Wind, Wasser oder Sonne) vorausgesetzt, wäre jegliche in der Batterie zum Ende der Fahrt gespeicherte Energie aus CO2-Sicht kontraproduktiv.
[...]
www.fraunhofer.de While this is important for textile production, it is usually counterproductive, however, if composite materials have to be processed.
[...][...]
Während dies für die Herstellung von Textilien wichtig ist, ist es jedoch meist kontraproduktiv, wenn Verbundwerkstoffe verarbeitet werden sollen.
[...][...]
www.elringklinger.de From the point of view of the company such regulation would be counterproductive, especially in view of the comparatively small number of managerial positions to be filled.
[...][...]
Aus Sicht der Gesellschaft wäre eine solche Festlegung insbesondere angesichts der vergleichsweise geringen Anzahl der zu besetzenden Führungsfunktionen kontraproduktiv.
[...][...]
de.uxmyths.com In fact, such projects are often counterproductive as user feedbacks on numerous redesigns proved that users hate change, even if the new design is clearly superior to the original.
[...][...]
Tatsächlich sind solche Projekte oft kontraproduktiv, denn wie Feedback zu zahlreichen Re-Designs gezeigt hat, hassen Benutzer Veränderungen, selbst wenn das neue Design dem alten klar überlegen ist.
[...]