в PONS речника
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
counteract ГЛАГ прх FINMKT
- counteract (einer nachteiligen Entwicklung)
-
немски
английски
-
- counteract
| I | counteract |
|---|---|
| you | counteract |
| he/she/it | counteracts |
| we | counteract |
| you | counteract |
| they | counteract |
| I | counteracted |
|---|---|
| you | counteracted |
| he/she/it | counteracted |
| we | counteracted |
| you | counteracted |
| they | counteracted |
| I | have | counteracted |
|---|---|---|
| you | have | counteracted |
| he/she/it | has | counteracted |
| we | have | counteracted |
| you | have | counteracted |
| they | have | counteracted |
| I | had | counteracted |
|---|---|---|
| you | had | counteracted |
| he/she/it | had | counteracted |
| we | had | counteracted |
| you | had | counteracted |
| they | had | counteracted |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
And this is our way of counteracting it.
en.wikipedia.org Years later, a fairer, staggered draw was adopted to counteract this situation.
en.wikipedia.org The students make an effort to counteract the impact of stressful situations with various coping skills.
en.wikipedia.org This means that the upward drift on one side is counteracted by the downward drift on the other.
en.wikipedia.org Many inventions have been developed to counteract these problems.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de To counteract this trend, engineered product and plant manufacturers should rethink their business models and develop new services.
[...][...]
Um diesem Trend entgegenzuwirken, sollten Maschinen- und Anlagenhersteller ihre Geschäftsmodelle überdenken und neue Services entwickeln.
[...][...]
www.fcp.at To counteract this development, since August 2003, a widening to four lanes in the southerly direction has been carried out under the motto "Tangent 4+" on this motorway section (Elevated Motorway St. Marx) …
[...]
Um dieser Entwicklung entgegenzuwirken wurde in diesem Autobahnabschnitt (Hochstraße St. Marx) seit August 2003 unter dem Motto "Tangente 4+" die Verbreiterung auf vier Spuren in Richtung Süden durchgeführt…
[...]
www.dualis-medtech.de The main goal of the CAREFLOW project is, thanks to the pump concept which is gentle on the blood, that the blood pump should be able to be used for a larger number of patients and counteract shear stress such as damage to the Von Willebrand factor though a rotation speed which is as low as possible.
[...][...]
Hauptziel des CAREFLOW-Projekts: dank des blutschonenden Pumpkonzepts soll die Blutpumpe bei einer größeren Anzahl Patienten eingesetzt werden können und Schubspannungen wie einer Schädigung des Von-Willebrand-Faktors durch eine möglichst geringe Drehgeschwindigkeit entgegenwirken.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Applying wastewater to short-rotation plantations counteracts the strain on the groundwater since the plant works as a "pollutant filter".
[...]
Das Aufbringen von Abwässern auf Kurzumtriebsplantagen wirkt einer Belastung des Grundwassers entgegen, da die Pflanze als „Schadstofffilter“ fungiert.
[...]
www.uni-muenchen.de Global warming is generally expected to bring spring forward but, as a new LMU study shows, a concomitant influx of plant species from warmer southern latitudes could counteract this effect.
[...][...]
Durch den Klimawandel wird es im Frühling immer früher grün – die Zuwanderung wärmeliebender Pflanzenarten könnte diesem Effekt aber entgegenwirken wie eine neue Studie zeigt.
[...]