COTTON SEED - английски-немски превод

ˈcot·ton seed СЪЩ

cotton seed

Baumwollsamen м

cot·ton seed ˈoil СЪЩ no pl

cotton seed oil

Baumwollsamenöl ср

I. seed [si:d] СЪЩ

1. seed (source of a plant):

seed

Same[n] м

seed of grain

Korn ср <-(e)s, Kör·ner>

seeds pl СЕЛСК СТОП

Saat f <-, -en> kein pl

seeds pl СЕЛСК СТОП

Saatgut ср <-(e)s> kein pl

to sow seeds

Samen [aus]säen

2. seed no pl (seeds):

seed

Samen pl

carrot/parsley/poppy seed

Karotten-/Petersilien-/Mohnsamen pl

to go [or run] to seed

Samen bilden [o. tragen]

to go [or run] to seed salad, vegetables

schießen <schoss, geschossen>

3. seed прен (small beginning of sth):

seed

Keim м <-(e)s, -e> прен

to sow the seeds of sth

etw säen прен

to sow the seeds of sth

den Keim zu etw дат legen

4. seed no pl liter (semen):

seed

Samen м <-s, ->

5. seed no pl остар (offspring):

seed

Nachkommenschaft f <-, -en>

the seed of Abraham/Moses

die Kinder Abrahams/Moses

6. seed (seeded player):

seed

Platzierte(r) f(м)

top [or number one]seed

Erstplatzierte(r) f(м)

7. seed ИНФОРМ:

seed

Startwert м

Phrases:

to go [or run] to seed

herunterkommen разг

II. seed [si:d] ГЛАГ прх

1. seed (sow with seed):

to seed a bed/field

ein Beet/Feld besäen

2. seed (drop its seed):

to seed itself

sich вин aussäen

3. seed (help start):

to seed sth

etw bestücken [o. ausstatten]

to seed a project with the necessary funds

ein Projekt mit den nötigen Mitteln versehen

4. seed (remove seeds from):

to seed sth

etw entkernen

5. seed usu passive СПОРТ:

to be seeded

gesetzt [o. platziert] sein

I. cot·ton [ˈkɒtən, Am ˈkɑ:-] СЪЩ

1. cotton (plant):

cotton

Baumwolle f <-> kein pl

2. cotton (material):

cotton

Baumwolle f <-> kein pl

made of pure cotton

aus reiner Baumwolle

organic cotton

Biobaumwolle f <-> kein pl

3. cotton (thread):

cotton

Garn ср <-(e)s, -e>

reel [or Am spool] of cotton

Garnrolle f <-, -n>

II. cot·ton [ˈkɒtən, Am ˈkɑ:-] СЪЩ modifier

cotton (blouse, material, socks, sheets, trousers):

cotton

Baumwoll-

III. cot·ton [ˈkɒtən, Am ˈkɑ:-] ГЛАГ нпрх

1. cotton разг (understand):

to cotton on

kapieren разг

to cotton on to sth

etw kapieren

2. cotton Am (like):

to cotton to sth/sb

mit etw/jdm sympathisieren

Present

I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past

I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect

I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect

I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To date, most genetic modification of foods have primarily focused on cash crops in high demand by farmers such as soybean, corn, canola, and cotton seed oil.

en.wikipedia.org

He was formally trained as a pharmacist but developed his fortune in cotton seed oil.

en.wikipedia.org

The cotton seed being used in the area had developed a rot that destroyed half-the crop.

en.wikipedia.org

For cotton seed production, the corresponding figures are 550 per cent and 2.5 per cent.

www.deccanherald.com

This follows complaints from traders that cotton seed oil cake quality is not appropriate and that it is mixed with rice bran.

www.dnaindia.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In this period, the cotton seeds are formed inside the capsule – they are bundles of long fibres (“staple”) and a layer of shorter, fluffy fibres (“linter”).

www.cotton-made-in-africa.com

In dieser Zeit bilden die Baumwollsamen im Innern der Kapsel Fasern: regelrechte Büschel langer, faseriger Haare („Lint“) und eine Schicht kurzer, flaumiger Haare („Linter“).

www.cotton-made-in-africa.com