COTTON BUD - английски-немски превод

в PONS речника

ˈcot·ton bud СЪЩ Brit

cotton bud

Wattestäbchen ср <-s, ->

cotton bud

CH a. Ohrenstäbchen ср

в PONS речника

Wattestäbchen

cotton bud

в PONS речника

I. bud¹ [bʌd] БОТ СЪЩ

bud

Knospe f <-, -n>

to be in bud

Knospen haben

II. bud¹ <-dd-> [bʌd] БОТ ГЛАГ нпрх

bud

knospen

bud

Knospen treiben

bud² [bʌd] СЪЩ Am разг

bud

Freundchen ср <-s, -> meist шег разг

I. cot·ton [ˈkɒtən, Am ˈkɑ:-] СЪЩ

1. cotton (plant):

cotton

Baumwolle f <-> kein pl

2. cotton (material):

cotton

Baumwolle f <-> kein pl

made of pure cotton

aus reiner Baumwolle

organic cotton

Biobaumwolle f <-> kein pl

3. cotton (thread):

cotton

Garn ср <-(e)s, -e>

reel [or Am spool] of cotton

Garnrolle f <-, -n>

II. cot·ton [ˈkɒtən, Am ˈkɑ:-] СЪЩ modifier

cotton (blouse, material, socks, sheets, trousers):

cotton

Baumwoll-

III. cot·ton [ˈkɒtən, Am ˈkɑ:-] ГЛАГ нпрх

1. cotton разг (understand):

to cotton on

kapieren разг

to cotton on to sth

etw kapieren

2. cotton Am (like):

to cotton to sth/sb

mit etw/jdm sympathisieren

Present

I	bud
you	bud
he/she/it	buds
we	bud
you	bud
they	bud

Past

I	budded
you	budded
he/she/it	budded
we	budded
you	budded
they	budded

Present Perfect

I	have	budded
you	have	budded
he/she/it	has	budded
we	have	budded
you	have	budded
they	have	budded

Past Perfect

I	had	budded
you	had	budded
he/she/it	had	budded
we	had	budded
you	had	budded
they	had	budded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Instead of a wipe, take a damp cotton bud and use it to clean the difficult bits in between your keyboard.

www.huffingtonpost.ca

Apply castor oil daily on the eyebrows, using a cotton bud.

www.thehindu.com

Use a cotton bud for thin and faint scratches.

www.dailymail.co.uk

Using a cotton bud or end of a match, dip in food colouring and colour the ears, eyes and nose.

www.byronnews.com.au

He's willing to rub the inside of his mouth with a cotton bud again to prove his point.

www.irishmirror.ie

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Also ointments with disinfectant and wound healing enhancing effect that will be spotted directly to the inflamed spot using a clean cotton bud will provide a soothing, like e.g. Pyralvex®.

www.meinzahn.at

Auch Salben mit desinfizierender und wundheilungsfördernder Wirkung, die mittels eines sauberen Wattestäbchens direkt auf die entzündete Stelle getupft werden, bringen Linderung, so beispielsweise Pyralvex®.

www.meinzahn.at

The soiled surface is treated in small sections by carefully rubbing with the cleaning agent, using cotton buds.

www.schmincke.de

Die verschmutzte Oberfläche wird in kleinen Abschnitten mit Reinigungsmittel und Wattestäbchen durch vorsichtiges Reiben behandelt.

www.schmincke.de

To ensure the hygiene of the new crease behind the ear, especially where there is touch-sensitivity, you should clean this crease at least twice per week with a cotton bud and baby oil or a mild skin cream.

www.kosmetische-chirurgie-konstanz.de

Für die Hygiene der neu gebildeten Falte hinter dem Ohr und bei Berührungsempfindlichkeit wird empfohlen, diese Falte mindestens zweimal pro Woche mit einem Wattestäbchen und Baby-Öl oder einer Hautcreme zu reinigen.

www.kosmetische-chirurgie-konstanz.de

After every feed, the carer must massage with a damp finger or cotton bud until a successful outcome is reached.

www.pro-igel.de

Nach jeder Mahlzeit muss der Pfleger mit dem angefeuchteten Finger oder Wattestäbchen solange massieren, bis sich Erfolg einstellt.

www.pro-igel.de

It is often necessary to clean the dog ’ s ears regularly ( do not use cotton bud sticks! ).

www.zuerchertierschutz.ch

Oft ist es nötig, die Ohren des Hundes regelmässig zu reinigen ( keine Wattestäbchen verwenden! ).

www.zuerchertierschutz.ch