английски » немски

ˈcork·screw СЪЩ

corkscrew
corkscrew
CH a. Zapfenzieher м
corkscrew
A a. Stoppelzieher м

cork·screw ˈcurls СЪЩ мн

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a corkscrew and bottle-opener all in one

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The wine glasses are securely hung from the rack for conditioning to the ideal serving temperature.

Two small compartments in the ConvinoBox offer space for accessories such as corkscrews, waiter's knives and chalk crayons.

www.miele.de

Die dazugehörigen Gläser werden sicher eingehängt und auf die gewünschte Temperatur gebracht.

Zwei kleine Fächer in der ConvinoBox bieten Raum für Zubehör wie Korkenzieher, Kapselmesser und Kreidestift.

www.miele.de

Corkscrew - Hangar-7 Onlineshop

Corkscrew - Color Black The corkscrew‘s double lever allows pulling corks out effortlessly in two steps without breaking or damaging them.

shop.hangar-7.com

Korkenzieher - Red Bull Hangar-7 Online-Shop

Korkenzieher - Farbe Schwarz Durch den doppelten Hebel des Korkenziehers kann der Korken ohne Kraftaufwand in zwei Stufen gezogen werden, ohne sie dabei zu beschädigen.

shop.hangar-7.com

www.jordanwinery.com

“ A Jordan sales rep goes into a restaurant with just three things: a bottle of Jordan, a corkscrew, and an iPad. ”

John Jordan, CEO Jordan Vineyard & Winery

www.apple.com

www.jordanwinery.com

„ Wenn ein Vertreter von Jordan zu einem Restaurant geht, hat er genau drei Dinge bei sich: eine Flasche Jordan, einen Korkenzieher und ein iPad. “

John Jordan, CEO Jordan Vineyard & Winery

www.apple.com

In summer, enjoy the evening at the barbecue on the terrace.

In the kitchen you find the corkscrew over coffee machine, dishwasher and oven until everything you need for cooking and enjoyable food need spacious and bright bathroom with shower, WC 2 WC upstairs, sauna and washing machine.

Located on the gallery is a small sofa, desk and sofa bed.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Im Sommer genießen Sie den Abend beim Grillen auf der Terrasse.

In der Küche finden Sie vom Korkenzieher über Kaffemaschine und Backofen bis zum Geschirrspüler alles, was Sie zum Kochen und genussvollen Essen benötigen Das geräumige und helle Badezimmer ist ausgestattet mit Dusche, WC 2. WC im Obergeschoss, Sauna und Waschmaschine.

Auf der Galerie befindet sich eine kleine Sitzgarnitur, Schreibtisch und eine Schlafcouch.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

*

The woodsaw, scissors and nail files have a hardness of RC 53, the screwdriver, tin opener and awl a hardness of RC 52, and the corkscrew and springs RC 49.

*

www.pizzini.at

*

Die Holzsägen, Scheren und Nagelfeilen haben eine Härte von RC 53, die Schraubenzieher, Dosenöffner und Ahlen RC 52 und die Korkenzieher und Federn RC 49.

*

www.pizzini.at

Scientists from the universities of Zurich and Duisburg-Essen have discovered a specific function of the protein p97 / VCP.

They demonstrate that the protein repairs DNA breaks like a corkscrew, a repair mechanism that could also prove significant for cancer therapy.

0

www.mediadesk.uzh.ch

Wissenschaftler der Universitäten Zürich und Duisburg-Essen haben eine spezifische Funktion des Proteins p97 / VCP entdeckt.

Sie zeigen, dass das Protein wie ein Korkenzieher DNA-Brüche repariert. Dieser Reparatur-mechanismus könnte auch für die Krebstherapie bedeutsam sein.

0

www.mediadesk.uzh.ch

The trekking shorts are equipped with lots of pockets for all the utensils you want to have at hand.

For wine connoisseurs the cargo leg pocket offers enough room for their multitool with corkscrew.

Details:

www.unterwegs.biz

Für alles, was Sie unterwegs schnell zur Hand haben möchten, hat die Wandershorts zwei Einschubtaschen vorne, eine geräumige Cargo-Beintasche, eine Beintasche mit Reißverschluss und auch noch zwei Gesäßtaschen mit Patte.

Für die Wein- Biertrinker unter Ihnen bietet die Cargotasche auch genug Platz für Ihr Multitool mit Korkenzieher und Flaschenöffner.

Details:

www.unterwegs.biz

This show was followed by a flying display of the Sikorsky CH-53G, the NH-90 and Tiger, which came over from the nearby Eurocopter facility in Donauwörth and the BO-105.

The C-160 Transall once again showed that it's flying capabilities are still very impressive and due to the high humidity you can see those interesting corkscrew condensation trails on the propellers.

www.robert-stetter.de

Abgeschlossen wurden die Flugvorführungen der Hubschrauber durch eine BO-105.

Die C-160 Transall zeigte erneut ihre noch immer beeindruckenden Flugeigenschaften und durch die hohe Luftfeuchtigkeit unterstützt auch sehr schöne Korkenzieher Kondesstreifen hinter den Propellern.

www.robert-stetter.de

Any sharp objects that might be used as weapons are not allowed in the aircraft cabin.

These could be everyday objects such as corkscrews and scissors, which should be packed in your hold luggage.

Explosives and inflammable items - fireworks or aerosol spray paint for example, chemicals and toxic substances, such as acids - are prohibited on flights.

europa.eu

Scharfe Gegenstände, die als Waffe eingesetzt werden könnten, dürfen nicht in die Flugzeugkabine mitgenommen werden.

Dazu zählen auch alltägliche Gebrauchsgegenstände wie Korkenzieher und Scheren, die Sie in Ihr aufgegebenes Reisegepäck packen müssen.

Explosionsgefährliche oder entzündliche Gegenstände - beispielsweise Feuerwerkskörper oder Farbe in Spraydosen, Chemikalien und toxische Substanzen wie Säuren - sind auf Flügen verboten.

europa.eu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文