CONTROLLER - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

con·trol·ler [kənˈtrəʊləʳ, Am -ˈtroʊlɚ] СЪЩ

1. controller:

controller (director): Leiter(in) м (f) <-s, ->

controller (of a radio station): Intendant(in) м (f) <-en, -en>

controller (supervisor): Aufseher(in) м (f) <-s, ->

2. controller ТЕХ:

temperature controller: Thermometer ср <-s, ->

3. controller АВИО:

air-traffic [or flight]controller: Fluglotse(-lotsin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

4. controller Am:

controller ФИН: Controller(in) м (f) <-s, ->

controller ИКОН, ФИН (chief accountant): Leiter(in) м (f) der Buchhaltung <-s, ->

5. controller прин (power-wielder):

to be a real controller: immer alles unter Kontrolle haben müssen

Запис в OpenDict

controller СЪЩ

controller (device for controlling electrical engines) ЕЛЕК: Kontroller (m)

ˈchan·nel con·trol·ler СЪЩ

channel controller: Intendant(in) м (f) eines Fernsehsenders <-en, -en>

ˈcred·it con·trol·ler СЪЩ ФИН

credit controller: für Kreditkontrolle zuständige(r) Angestellte f(м)

ˈflight con·trol·ler СЪЩ

flight controller: Fluglotse(-lotsin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

ˈstock con·trol·ler СЪЩ

stock controller: Stock Controller(in) м (f)

stock controller: Lagersteuerer(Lagersteuerin) м (f)

air traf·fic con·ˈtrol·ler СЪЩ

air traffic controller: Fluglotse(-lotsin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

немски

английски

Controller(in): controller

Fluglotse (-lot·sin): flight controller

Fluglotse (-lot·sin): air traffic controller

Radarlotse: radar controller

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

controller of the currency СЪЩ FINMKT

controller of the currency (Bankenaufsichtsbehörde in Washington): Controller of the Currency м

немски

английски

Controller of the Currency (Bankenaufsichtsbehörde in Washington): controller of the currency

"Биология"

controller СЪЩ

controller: Regler

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

controller COMMUNIC

controller: Steuergerät

master controller INFRASTR

master controller: Gruppensteuergerät

немски

английски

Zentralsteuergerät: master controller

Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung: fixed time controller

Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung: fixed cycle controller

"Мехатроника"

ˈser·vo con·trol·ler СЪЩ MECH

servo controller (in hydraulic system): Stellantrieb м

pro·gram·ma·ble ˈlog·ic con·trol·ler СЪЩ mechatr

programmable logic controller: speicherprogrammierbare Steuerung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

temperature controller: Thermometer ср <-s, ->

air-traffic [or flight]controller: Fluglotse(-lotsin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

to be a real controller: immer alles unter Kontrolle haben müssen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Although domain controllers allow simultaneous updates in multiple places, certain operations are supported only on a single server.

en.wikipedia.org

Elevators were operated by elevator operators using a motor controller.

en.wikipedia.org

Players move both women using the controller's paddle.

en.wikipedia.org

Domain controllers are also ideally single-purpose for directory operations only, and should not run any other software or role.

en.wikipedia.org

This leads to minimal engagement between players, with each just attempting to maximize their score whenever possible on the controller.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Quality monitoring systematically reviews and analyzes communications between flight controllers, pilots and ground personnel.

[...]

asc.de

[...]

Ein Quality Monitoring System bewertet und analysiert systematisch die Kommunikation zwischen Fluglotsen, Piloten und Bodenpersonal.

[...]

asc.de

[...]

The manuscript is in the custody of Mr Zuheri Ali bin Hemed Al-Buhry (b. 1944), a retired air-traffic controller living in Tanga.

[...]

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

[...]

Das Manuskript befindet sich im Besitz von Herrn Zuheri Ali bin Hemed Al-Buhry (geb. 1944), einem pensionierten Fluglotsen, der in Tanga lebt.

[...]

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

[...]

However, there are no accurate data on the membership of 'other' unions, and the figure given is an estimate (relating to minor independent unions representing groups such as journalists and air-traffic controllers).

www.eurofound.europa.eu

[...]

Es stehen allerdings keine genauen Daten für die Mitgliederzahlen der 'sonstigen' Gewerkschaften zur Verfügung, und der angegebene Wert ist ein Schätzwert (für kleinere unabhängige Gewerkschaften, die Berufsgruppen wie Journalisten und Fluglotsen vertreten).

www.eurofound.europa.eu