английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Time is the fundamental fourth dimension of the physical spacetime continuum/spiral.
en.wikipedia.org This alternative approach portrayed speeches under a continuum from calm deliberation to extreme demagoguery, using genre to classify and criticize based on situation.
en.wikipedia.org P-waves are a type of elastic wave, called seismic waves in seismology, that can travel through a continuum.
en.wikipedia.org Stages of threat vary along a spectrum referred to as the predatory imminence continuum, spanning from low-risk (pre-encounter) to high-risk (interaction) threats.
en.wikipedia.org It was a means of reassessing the nature of sculpture as a four-dimensional continuum, with space, mass, plane and direction, dynamic and changing in time.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.irs.uni-stuttgart.de LD is a special type of particle methods since it is based on particles but is in fact a continuum method.
[...][...]
Die LD-Methode ist dabei ein Sonderfall, da sie zwar auf Partikeln basiert, die Strömung aber als Kontinuum betrachtet und somit streng genommen ein Kontinuumsverfahren darstellt.
[...][...]
www.hausderkunst.de "I perceive my work as a system, as a flexible cosmos and continuum in which everything is interconnected, the films with the sculptures, with the performances, and with the drawings."
[...]
"Ich nehme meine Arbeit…als System (wahr), als flexiblen Kosmos und Kontinuum, in dem alles mit allem zusammenhängt, die Filme mit den Skulpturen mit den Performances mit den Zeichnungen."
[...]
universes-in-universe.org Perhaps the ultimate irony lies in our constant amazement at the continuum of possibilities.
[...][...]
Vielleicht liegt die ultimative Ironie in unserer konstanten Verwunderung über das Kontinuum von Möglichkeiten.
[...][...]
www.sixpackfilm.com As Gilles Deleuze says of the continuum of image and sound in Hors-champ, `The audible lends a specific presence to that which is insufficient, visually´.
[...][...]
`Das Hörbare verleiht dem visuell Unzugänglichen eine spezifische Präsenz,´ meint Gilles Deleuze zum Kontinuum von Bild und Ton im `Hors-champ´.
[...][...]
johanneskretz.bplaced.net The "sound thoughts" of Johannes Kretz try in a subtle way to correspond to the different layers of reality, smoothly, in a continuum of colours and sounds between traditional Instruments and computer generated sounds.
[...]
Die "Klang-Gedanken" des Johannes Kretz versuchen, subtil den verschiedenen Ebenen von Realität gerecht zu werden, geschmeidig, in einem Kontinuum von Farben und Tönen zwischen herkömmlichem Instrumenten und Computer-Klängen.