английски
немски
con·tem·pla·tive [kənˈtemplətɪv, Am -t̬-] ПРИЛ
1. contemplative (reflective):
- contemplative mood
-
2. contemplative РЕЛ:
немски
английски
-
- contemplative
-
- contemplative
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
As contemplatives, however, they lacked the experience and training for teaching.
en.wikipedia.org The first is a series of contemplative works dealing with the observation of light on water, water plants and koi fish.
en.wikipedia.org Compared to books of the same time period, it lacks the bucolic, platonic, and contemplative love commonly portrayed in the chivalric heroes.
en.wikipedia.org Performance time is late afternoon or early evening and the mood is contemplative and dignified.
en.wikipedia.org I could no longer be occupied with a contemplative activity like literature, he recalled later.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
hofer-filmtage.com With his films, he would like to contribute to a more contemplative and open interaction for a multi-cultural society and the dismantling of prejudices.
[...][...]
Durch seine Filme möchte er dazu beitragen, dass die Zuschauer nachdenklicher und offener für eine multikulturelle Gesellschaft werden und Vorurteile abbauen.
[...][...]
www.marcbrenken.de However, even contemplative pieces like “Lauf der Zeit” [the course of time] and “End of a Day” do not turn into melancholy navel-gazing.
[...]
Doch selbst nachdenkliche Stücke wie "Lauf der Zeit" und "End Of A Day" geraten nicht als melancholische Nabelschau.
[...]
www.schoeffling.de » Kaiser chose for his depiction an intelligent composition and found a matter-of-fact contemplative tone.
[...][...]
» Für die Darstellung wählte Kaiser eine kluge Komposition und fand einen nüchternen, nachdenklichen Ton.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com From my point of view your music has a certain contemplative and peaceful quality.
[...][...]
Für mich strahlt eure Musik auch friedliche und nachdenkliche Qualitäten aus. Seht ihr das auch so?
[...]