английски » немски

Преводи за „constructively“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

con·struc·tive·ly [kənˈstrʌktɪvli] НРЧ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

use your energy a bit more constructively
you should use your free time more constructively

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Respondents also put high emphasis on the negotiation of a transatlantic trade agreement.

“ German businesses expect Congress and the Administration to resolve the problems that led to the fiscal cliff promptly and constructively.

What we need is reliable legislation, not interim solutions.

www.rolandberger.de

Außerdem legen die Befragten Wert auf die Aushandlung eines transatlantischen Handelsabkommens.

“ Deutsche Unternehmen erwarten von Kongress und Regierung, dass die Probleme, die zur ‘ fiskalische Klippe ’ geführt haben, schnell und konstruktiv gelöst werden.

Wir brauchen eine verlässliche Gesetzgebung, keine Übergangslösungen.

www.rolandberger.de

Since 2010, GIZ has increasingly been promoting capacity development in women ’ s organisations.

Improved communication and negotiation skills enable them to interact with government agencies considerably more constructively, so that government action is better targeted to the needs of the female population.

In the province of Badakhshan, GIZ has successfully promoted the participation of women in political and social processes.

www.giz.de

Seit 2010 fördert die GIZ zunehmend den Aufbau von Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit ( Capacity Development ) von Frauenrechtsorganisationen.

Verbesserte Kommunikations- und Verhandlungsfähigkeiten ermöglichen einen deutlich konstruktiveren Austausch mit Regierungsstellen, um Regierungshandeln mehr an den Bedürfnissen der weiblichen Bevölkerung auszurichten.

In der Provinz Badakhshan förderte die GIZ erfolgreich die Teilhabe von Frauen an politischen und sozialen Prozessen.

www.giz.de

An important component of stakeholder dialogue is the DB Sustainability Day, which took place for the second time on October 28 – 29, 2013.

About 120 representatives from all stakeholder groups discussed constructively and critically the interim balance of the DB2020 strategy presented by DB management.

The Management Board of DB Group took part in these events, just as in 2012.

www1.deutschebahn.com

Ein wichtiger Baustein des intensiven Stakeholderdialogs ist der DB Nachhaltigkeitstag, der am 28. und 29. Oktober 2013 zum zweiten Mal stattgefunden hat.

Rund 120 Vertreter aus allen Stakeholdergruppen diskutierten die vom DB-Management vorgestellte Zwischenbilanz der Strategie DB2020 konkret und konstruktiv kritisch.

An den Runden beteiligte sich wie bereits im Jahr 2012 der Vorstand des DB-Konzerns.

www1.deutschebahn.com

All staff are encouraged to propose and implement measures to improve quality, health and safety and environmental protection.

4 Employee representatives We work openly and constructively with employee representatives and ensure they are involved in the process of finding solutions in the areas of health, safety and environmental protection in accordance with their rights and obligations.

5 Dialog We actively seek dialog with our customers and are aware of their wishes, requirements, and problems.

www.currenta.de

Alle Mitarbeiter sind aufgefordert, Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität, der Sicherheit, des Gesundheits- und Umweltschutzes vorzuschlagen und zu ergreifen.

4 Arbeitnehmervertreter Wir arbeiten offen und konstruktiv mit den Vertretern der Arbeitnehmer zusammen und beteiligen sie entsprechend ihrer Rechten und Pflichten an der Findung von Lösungen auf den Gebieten Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz.

5 Dialog Wir suchen aktiv das Gespräch mit unseren Kunden und kennen ihre Wünsche, Anforderungen und Probleme.

www.currenta.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "constructively" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文