COMFORT ZONE - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

comfort zone СЪЩ

comfort zone ПСИХ

Komfortzone f

the temperature is in the comfort zone СТР

die Temperatur liegt im Komfortbereich

Запис в OpenDict

comfort zone СЪЩ

I've never done that before and I'm a little out of my comfort zone

das habe ich noch nie gemacht und ich fühle mich jetzt etwas unwohl [o unsicher]

в PONS речника

I. com·fort [ˈkʌm(p)fət, Am -fɚt] СЪЩ

1. comfort no pl (comfortable feeling):

comfort

Komfort м <-s>

comfort

Behaglichkeit f <->

comfort

Bequemlichkeit f <-, -en>

the deadline is getting too close for comfort

der Termin rückt bedrohlich näher

to live in comfort

komfortabel leben

2. comfort no pl (consolation):

comfort

Trost м <-(e)s>

cold comfort

ein schwacher Trost

to be a [or some]comfort [to sb]

ein Trost м [für jdn] sein

to find comfort in sth

in etw дат Trost finden

to give sb no comfort that ...

für jdn kein Trost sein, dass ...

to take comfort from the fact that ...

sich вин damit trösten, dass ...

3. comfort (pleasurable things in life):

comforts pl

Komfort м <-s> kein pl

comforts pl

Annehmlichkeiten

creature comforts

leibliches Wohl

II. com·fort [ˈkʌm(p)fət, Am -fɚt] ГЛАГ прх

to comfort sb

jdn trösten

I. zone [zəʊn, Am zoʊn] СЪЩ

1. zone (defined area):

zone

Zone f <-, -n>

zone

Region f <-, -en>

earthquake zone

Erdbebenregion f

relegation zone СПОРТ

abstiegsgefährdete Ränge

time zone

Zeitzone f <-, -n>

the central time zone

Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas

wheat zone

Weizengürtel м

erogenous zone АНАТ

erogene Zone

temperate zone ГЕОГ, METEO

gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone ВОЕН

Kampf-/Kriegsgebiet ср

danger zone

Gefahrenzone f <-, -n>

no-fly zone ВОЕН

Flugverbotszone f <-, -n>

no-parking zone

Parkverbotszone f

3. zone (in city planning):

zone

Gebiet ср <-(e)s, -e>

business [or commercial]zone

Geschäftszentrum ср

industrial/residential zone

Industrie-/Wohngebiet ср

4. zone ИНФОРМ (part of screen):

zone

Zone f <-, -n>

II. zone [zəʊn, Am zoʊn] ГЛАГ прх АДМ, ЮР

to zone sth

etw abstellen

to zone sth

etw zu etw дат erklären

to zone an area/zone land

ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

this area has been zoned as agricultural land

dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

Запис в OpenDict

comfort СЪЩ

to take comfort in doing sth

Trost in etw (akk) finden

Специализиран речник по транспорт

zone LAND USE

zone

Verkehrszelle

Present

I	comfort
you	comfort
he/she/it	comforts
we	comfort
you	comfort
they	comfort

Past

I	comforted
you	comforted
he/she/it	comforted
we	comforted
you	comforted
they	comforted

Present Perfect

I	have	comforted
you	have	comforted
he/she/it	has	comforted
we	have	comforted
you	have	comforted
they	have	comforted

Past Perfect

I	had	comforted
you	had	comforted
he/she/it	had	comforted
we	had	comforted
you	had	comforted
they	had	comforted