PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The coloratura soprano has a higher range, can sing more dexterous vocal passages and has a somewhat brighter sound than the soubrette.
en.wikipedia.org Singers in this class, like the coloratura contraltos, are rare.
en.wikipedia.org With a clear coloratura, she took to the stage performing light opera and had no difficulty singing demanding roles.
en.wikipedia.org One of the leading lyric-coloratura sopranos of her generation, she possessed a warm and radiant voice of considerable range and agility.
en.wikipedia.org The beautiful, exquisitely trained voice, and the polished virtuosity of her delivery made her an outstanding coloratura singer.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
presse.bregenzerfestspiele.com The Magic Flute links a love story with the great questions of the Enlightenment, juxtaposes bird-catcher charm with queenly vengeance, and bewitches the listener with music that mixes cheerful melodies, lovers’ arias, show-stopping coloraturas and mysterious chorales.
[...][...]
Die Zauberflöte verbindet eine Liebesgeschichte mit den großen Fragen der Aufklärung, stellt fidelen Vogelfänger-Charme neben königliche Rachsucht und bezaubert mit einer Musik zwischen munteren Melodien und verliebten Arien, zwischen halsbrecherischen Koloraturen und geheimnisvollen Chorälen.
[...][...]
www.burghotel-lech.com The Magic Flute combines a love story with the great questions of the Enlightenment, juxtaposes bird-catcher charm with queenly vengeance and bewitches the audience with music that mixes cheerful melodies, lovers' arias, show-stopping coloraturas and mysterious chorales..
[...]
"Die Zauberflöte" verbindet eine Liebesgeschichte mit den großen Fragen der Aufklärung, stellt fidelen Vogelfänger- Charme neben königliche Rachsucht und bezaubert mit einer Musik zwischen munteren Melodien und verliebten Arien, zwischen halsbrecherischen Koloraturen und geheimnisvollen Chorälen.
[...]
www.musicaustria.at Almost kitschy appearing harmonies are counterbalanced with softly pounding rhythms or coloratura caricatured by dissonance.
[...][...]
Beinahe schon kitschig erscheinende Harmoniefolgen werden mit leise wummernden Rhythmen konterkariert oder Koloraturen durch Dissonanzen karikiert.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The famous coloratura parts are as ecstatic as a sung orgasm.
[...][...]
Die berühmten KoloraturTeile sind ekstatisch wie ein Orgasmusgesang.
[...][...]
www.orff.de As he placed great importance on the constant comprehensibility of the text, he dispensed almost entirely with coloratura and melisma so that the singer presents the text in a direct reproduction of the syllables in musical notes.
[...][...]
Da ihm sehr an einem durchgehenden Textverständnis lag, verzichtete er weit gehend auf Koloraturen und Melismen und ließ die Sänger den Text in einer direkten Umsetzung der Silben in Töne präsentieren.
[...]