в PONS речника
английски
немски
"Биология"
colony lift СЪЩ
- colony lift
- „Kolonielift“ (eine Nylonmembran wird vorsichtig auf eine Agar-Platte mit Bakterienkolonien gelegt; beim Abziehen bleibt ein Teil der Kolonie an der Membran haften)
colony hybridisation СЪЩ
- colony hybridisation
- Koloniehybridisierung (Hybridisierung auf Nylonfilter, auf denen zuvor die DNA von Bakterien- oder Hefezellen fixiert wurde)
wasp colony
- wasp colony
-
bacterial colony СЪЩ
- bacterial colony
-
ant colony
- ant colony
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Often, pumpkinseeds build their nests near bluegill colonies, and the two species interbreed.
en.wikipedia.org The technique involves pressing a velveteen-covered disk, and then imprinting secondary plates with cells in colonies removed from the original plate by the material.
en.wikipedia.org Its mission also included the scientific study of products derived from the colonies and improving trade and production.
en.wikipedia.org Despite the number of predators, nesting colonies were so large that they were estimated to have a 90% success rate if not disturbed.
en.wikipedia.org By extension metropolis and metropolitan came to mean motherland, a nation or country as opposed to its colonies overseas.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de The vehicle is carrying a Dutchman and an Irish woman, who have been sent on behalf of the European Commission to observe the parliamentary elections on 13 February in the former French colony, today one of the world s poorest countries.
[...]
Im Auto sitzen ein Niederländer und eine Irin, die im Auftrag der Europäischen Kommission die Parlaments wahlen vom 13. Februar 2011 in der ehemali gen französischen Kolonie, einem der ärmsten Länder der Welt, beobachten.
[...]
www.uni-wuerzburg.de From a colony of Staphylococcus aureus bacteria (middle, orange), groups that produce an antibiotic (white) and groups that are resistant to this antibiotic (periphery, yellow) gradually develop.
[...][...]
Aus einer Kolonie von Staphylococcus-aureus-Bakterien (Mitte, orange) entstehen nach und nach Gruppen, die ein Antibiotikum produzieren (weiß), und Gruppen, die gegen dieses Antibiotikum resistent sind (Randbereich, gelb).
[...][...]
www.uni-mainz.de They form colonies averaging 35 workers and feed mainly on dead insects.
[...][...]
Sie bildet Kolonien mit durchschnittlich 35 Arbeiterinnen, die sich vorwiegend von toten Insekten ernähren.
[...][...]
www.uni-mainz.de Animals with high aggression levels could participate in competition and fights with other colonies, while less aggressive social workers care for the offspring.
[...]
Tiere mit niedrigerer Aggressionsschwelle könnten sich im Wettbewerb und im Kampf mit anderen Kolonien engagieren, während weniger aggressive, soziale Arbeiterinnen die Nachkommen versorgen.
[...]
www.kas.de Timor-Leste was a Portuguese colony until 1974.
[...]
Bis 1974 ist Ost-Timor portugiesisches Kolonialgebiet.