COAXING - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

I. coax·ing [ˈkəʊksɪŋ, Am ˈkoʊks-] СЪЩ no pl

coaxing: Zuspruch м <-(e)s>

with a little coaxing the engine started: mit ein wenig Fingerspitzengefühl kam der Motor in Gang

II. coax·ing [ˈkəʊksɪŋ, Am ˈkoʊks-] ПРИЛ

coaxing: schmeichelnd

coaxing: schmeichlerisch

coax [kəʊks, Am koʊks] ГЛАГ прх

to coax sb to do [or into doing] sth: jdn dazu bringen [o. überreden] , etw zu tun

to coax a smile out of sb: jdm ein Lächeln entlocken

to coax £10 out of sb: jdm 10 Pfund abschwatzen разг

Запис в OpenDict

coax СЪЩ

coax (cable): Koaxkabel ср разг

немски

английски

sich (dat) etw von jdm erlisten: to coax sth out of sb

jdm ein Geheimnis entlocken: to coax a secret out of sb

jdm gut zureden: to coax sb gently

Present
I	coax
you	coax
he/she/it	coaxes
we	coax
you	coax
they	coax

Past
I	coaxed
you	coaxed
he/she/it	coaxed
we	coaxed
you	coaxed
they	coaxed

Present Perfect
I	have	coaxed
you	have	coaxed
he/she/it	has	coaxed
we	have	coaxed
you	have	coaxed
they	have	coaxed

Past Perfect
I	had	coaxed
you	had	coaxed
he/she/it	had	coaxed
we	had	coaxed
you	had	coaxed
they	had	coaxed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to coax sb to do [or into doing] sth: jdn dazu bringen [o. überreden] , etw zu tun

to coax a smile out of sb: jdm ein Lächeln entlocken

to coax £10 out of sb: jdm 10 Pfund abschwatzen разг

with a little coaxing the engine started: mit ein wenig Fingerspitzengefühl kam der Motor in Gang

sich (dat) etw von jdm erlisten: to coax sth out of sb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It was trying to get her back on her feet, coaxing her up as she would a calf.

www.telegraph.co.uk

The trick would be coaxing it out of her.

www.mtv.com

Initially, they did not want to part with their equipment, but after much coaxing, they gave in.

en.wikipedia.org

After more than ten years of coaxing, he agreed to meet various professionals in person, and eventually even went to two conferences and delivered a lecture at each.

en.wikipedia.org

The former president was famous for coaxing corporates and individuals with deep pockets to build new schools or renovate dilapidated ones.

city-press.news24.com