английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
There is an early coal-fired central heating system and an indoor well.
en.wikipedia.org The hospital uses coal-fired boilers to generate steam, for cooking and cleaning.
en.wikipedia.org The building was heated by coal stoves until 1957, when a coal-fired central furnace and boiler room were installed.
en.wikipedia.org Although once estimated to be 97% complete, poor construction and quality assurance (QA) led to the plant being converted to coal-fired generation.
en.wikipedia.org Oddly, the school had a coal-fired central-heating system that belched clouds of black smoke from a tall stack.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de As a rule, the power stations needed to provide this capacity are powered by fossil fuels.
[...][...]
Die für diese Kapazitäten notwendigen Kraftwerke werden in der Regel mit fossilen Brennstoffen betrieben.
[...][...]
www.bmbf.de One of the most important aims is to improve networking among all the stakeholders involved in the construction of solar thermal power stations.
[...][...]
Zu den wichtigsten Zielen gehört es, alle Akteure, die beim Bau von solarthermischen Kraftwerken mitwirken, besser zu vernetzen.
[...][...]
www.giz.de Much of the infrastructure, including the port, power stations, roads and many residential buildings, is also at risk.
[...][...]
Auch ein großer Teil der Infrastruktur, wie zum Beispiel der Hafen, Kraftwerke, Straßen und viele Wohngebäude sind gefährdet.
[...][...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de The town Neustadt has certain constructional regulations, which restrict the production of electricity (measured in GWh per year) via alternative power stations to 5 GWh (per year).
[...]
Es gibt von der Stadt Neustadt bauliche Bestimmungen, so dass die Produktion des Stromes [in GWh pro Jahr] durch alternative Kraftwerke auf 5 GWh [immer pro Jahr] beschränkt ist.
[...]
www.giz.de Based on this reform, power stations will be able to cover their costs from 2014 onwards, thereby making the sector more attractive to new investment.
[...][...]
Durch die Reform werden die Kraftwerke ab 2014 kostendeckend arbeiten können, die Attraktivität des Sektors für Neuinvestitionen steigt.
[...]