COACH SECTION - английски-немски превод

ˈcoach sec·tion СЪЩ no pl Am АВИО

coach section (economy class seating area)

Touristenklasse f <-> kein pl

I. coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] СЪЩ

1. coach Brit (private bus):

coach

[Omni]bus м

coach

Reisebus м <-ses, -se>

by coach

mit dem Bus

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

Kutsche f <-, -n>

coach

Karosse f <-, -n>

3. coach (railway carriage):

coach

[Eisenbahn]wagen м

coach

Waggon м <-s, -s>

4. coach:

coach (teacher)

Nachhilfelehrer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

coach (teacher)

Privatlehrer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

geography coach

Erdkundelehrer(in) м (f)

coach СПОРТ

Trainer(in) м (f) <-s, ->

coach (about life)

persönlicher Betreuer/persönliche Betreuerin м

coach (about life)

Coach м <-(s), -s> spec

II. coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] ГЛАГ прх

1. coach СПОРТ:

to coach sb

jdn trainieren

he coaches boxing

er gibt Boxunterricht

2. coach (help to learn):

to coach sb

jdm Nachhilfe geben

to coach sb for an exam

jdn auf ein Examen vorbereiten

III. coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] ГЛАГ нпрх

coach

trainieren

I. sec·tion [ˈsekʃən] СЪЩ

1. section (component part):

section

Teil ср <-(e)s, -e>

section of a road

Teilstrecke f <-, -n>

section of a road

Teilstück ср <-(e)s, -e>

section of a railway

Streckenabschnitt м <-(e)s, -e>

section of a pipeline

Teilstück ср <-(e)s, -e>

section ТЕХ

[Bau]teil ср

2. section (segment of fruit):

section

Stück ср <-(e)s, -e>

section

Schnitz м <-es, -e>

section

Spalte f <-, -n> esp A

3. section (subdivision):

section of an act

Paragraf м <-en, -en>

section of a book

Abschnitt м <-[e]s, -e>

section of a document

Absatz м <-es, -sät·ze>

4. section (part of newspaper):

section

Teil м <-(e)s, -e>

sports section

Sportteil м

5. section (part of an area):

section

Bereich м <-(e)s, -e>

section of a railway carriage

Abteil ср <-[e]s, -e>

non-smoking section (in restaurant)

Nichtraucherbereich м <-(e)s, -e>

non-smoking section (in railway carriage)

Nichtraucherabteil ср <-(e)s, -e>

6. section (group of people):

section

Teil м <-(e)s, -e>

section of the population

Teil м der Bevölkerung м

section of the population

Bevölkerungskreis м

section of the population

Bevölkerungsschicht f <-, -en>

the non-parliamentary section of the party

die außerparlamentarische Fraktion der Partei

7. section (department):

section

Abteilung f <-, -en>

the reference section of the library

die Nachschlageabteilung der Bibliothek

8. section (group of instruments):

section

Gruppe f <-, -n>

brass/woodwind section

Blech-/Holzbläser pl

9. section (military unit):

section

Abteilung f <-, -en>

10. section БИОЛ (thin slice for examination):

section

Schnitt м <-(e)s, -e>

11. section (display of internal structure):

section

Schnitt м <-(e)s, -e>

horizontal/vertical section

Horizontal-/Vertikalschnitt м

in section

im Schnitt

12. section (surgical cut):

section

Schnitt м <-(e)s, -e>

[Caesarean] section

Kaiserschnitt м <-(e)s, -e>

II. sec·tion [ˈsekʃən] ГЛАГ прх

1. section (to separate):

to section sth

etw [unter]teilen [o. zerlegen]

2. section (cut):

to section sth

etw zerschneiden

to section sth БИОЛ

etw segmentieren spec

to section sth МЕД

etw sezieren spec

3. section Brit (psych):

to section sb

jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen

to section sb under the Mental Health Act

jdn zwangseinweisen

Запис в OpenDict

section ГЛАГ

to be sectioned ПСИХ Brit

[in eine psychiatrische Klinik] eingewiesen werden

section СЪЩ ECON LAW

section (des Grundbuches)

Abteilung f

I. section [ˈsekʃn] СЪЩ

section

Schnitt

II. section [ˈsekʃn] ГЛАГ

section

Schnitt(e) anfertigen

coach PUBL TRANS

coach (Fernverkehr)

Bus

section

section

Strecke

section

Abschnitt

Present

I	coach
you	coach
he/she/it	coaches
we	coach
you	coach
they	coach

Past

I	coached
you	coached
he/she/it	coached
we	coached
you	coached
they	coached

Present Perfect

I	have	coached
you	have	coached
he/she/it	has	coached
we	have	coached
you	have	coached
they	have	coached

Past Perfect

I	had	coached
you	had	coached
he/she/it	had	coached
we	had	coached
you	had	coached
they	had	coached

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For instance, the coach section comprised the rear of the first car, the whole of the second, and the forward part of the third.

en.wikipedia.org

Between wintry weather, cramped coach sections and ambitious carry-ons, travelling during the holidays can be a stressful affair.

www.metronews.ca

She looked up -- way up, in her case -- to see the row numbers, and then proceeded to enter the coach section toward her seat.

articles.baltimoresun.com

The second carbody consisted of a small baggage section and a short buffet and 20-passenger coach section.

en.wikipedia.org

The coach was taken to hospital as a precautionary measure.

en.wikipedia.org