CLUB MEMBER - английски-немски превод

в PONS речника

club ˈmem·ber СЪЩ

club member

Klubmitglied ср <-(e)s, -er>

club member

Vereinsmitglied ср <-(e)s, -er>

в PONS речника

английски

немски

member of the club

Klubmitglied ср <-(e)s, -er>

fellow member of a club

Klubkamerad(in) м (f)

member of a club, party

Mitglied ср

немски

английски

Vereinsmitglied

club member

Klubmitglied

club member

Kegelbruder

fellow skittle [or bowling] club member

в PONS речника

I. club [klʌb] СЪЩ

1. club (group):

club

Klub м <-s, -s>

club

Verein м <-(e)s, -e>

golf/squash/tennis club

Golf-/Squash-/Tennisklub м

member of the club

Klubmitglied ср <-(e)s, -er>

to join a club

einem Verein beitreten

join the club! разг

du [also] auch!

welcome to the club!

willkommen im Klub!

welcome to the club!

gratuliere!

2. club СПОРТ (team):

club

[Sport]verein м

club

Klub м <-s, -s>

volleyball club

Volleyballverein м

3. club СПОРТ (bat):

club

Schläger м <-s, ->

golf club

Golfschläger м <-s, ->

4. club (weapon):

club

Knüppel м <-s, ->

club

Keule f <-, -n>

wooden club

Holzkeule f

5. club CARDS:

club

Kreuz ср <-es, -e>

club

Eichel f <-, -n>

queen of clubs

Kreuzdame f

6. club (disco):

club

Diskothek f <-, -en>

club

Klub м <-s, -s>

Phrases:

to be in the club Brit dated sl

in anderen Umständen sein

II. club <-bb-> [klʌb] ГЛАГ прх

to club sb/sth

auf jdn/etw einknüppeln

to club sb/an animal to death

jdn/ein Tier erschlagen [o. totschlagen]

to club sb to the ground

jdn niederknüppeln

I. mem·ber [ˈmembəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. member (of group):

member

Angehörige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

member of a club, party

Mitglied ср

committee/team member

Komitee-/Teammitglied ср

member of the family

Familienmitglied ср <-(e)s, -er>

member of staff (employee)

Mitarbeiter(in) м (f) <-s, ->

member of staff УЩЕ

Angehörige(r) f(м) des Lehrkörpers form

2. member Brit (Member of Parliament):

Member

Parlamentsmitglied ср <-(e)s, -er>

Member

Abgeordnete(r) f(м)

3. member dated form (limb):

member

Gliedmaße f meist pl

member

Glied ср <-(e)s, -er>

4. member dated разг (penis):

member

Glied ср <-(e)s, -er>

5. member ИНФОРМ (in a field):

member

Glied ср <-(e)s, -er>

6. member (shareholder):

member

Gesellschafter(in) м (f) <-s, ->

II. mem·ber [ˈmembəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

member (nation, organization, state):

member

Mitglieds-

Запис в OpenDict

club СЪЩ

set of clubs (in golf) СПОРТ

Schlägerset м

Present

I	club
you	club
he/she/it	clubs
we	club
you	club
they	club

Past

I	clubbed
you	clubbed
he/she/it	clubbed
we	clubbed
you	clubbed
they	clubbed

Present Perfect

I	have	clubbed
you	have	clubbed
he/she/it	has	clubbed
we	have	clubbed
you	have	clubbed
they	have	clubbed

Past Perfect

I	had	clubbed
you	had	clubbed
he/she/it	had	clubbed
we	had	clubbed
you	had	clubbed
they	had	clubbed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Potential new members must be referred by an existing club member.

en.wikipedia.org

In fact, as a pony club member progresses through the certifications, teaching of fellow pony club members becomes a prerequisite for improvement.

en.wikipedia.org

To become a season ticket holder one must first be a "socio", or club member.

en.wikipedia.org

The term describing a club member was "ullaner".

en.wikipedia.org

She was a computer club member but quit after having an argument with the president of that club, and then joined the cultural club.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

With your Guest Card, you get to rent courts at the same price paid by club members.

www.viehhofen.at

Mit der Gästekarte können die Gäste den Tennisplatz zum gleichen Preis wie die Klubmitglieder benützen.

www.viehhofen.at

In time has been created society of club members, of course the club is open to everyone.

www.ckrumlov.cz

Mit der Zeit bildete sich ein ständiger Kreis der Klubmitglieder, selbstverständlich ist der Zutritt niemandem geschlossen.

www.ckrumlov.cz

These 22 Club members were placed into the draw for the Grand Prize and ten runners-up prizes.

de.touch.fifa.com

Diese 22 Klubmitglieder nahmen an der Verlosung des Hauptgewinns und der weiteren Gewinne teil.

de.touch.fifa.com

It can be used free of charge by the club members after the agreement.

www.ckrumlov.cz

Die Klubmitglieder dürfen ihn nach Vereinbarung kostenlos benutzen.

www.ckrumlov.cz

Employees, club members and their families and all sports fans were invited to the big party staged in a marquee on the Saturday and the Sunday morning jazz session in Dornbirn.

www.zumtobelgroup.com

Zum großen Zeltfest am Samstagabend sowie dem musikalischen Frühschoppen am Sonntag in Dornbirn waren Mitarbeiter, Vereinsmitglieder mit ihren Familien und alle Sportfans eingeladen.

www.zumtobelgroup.com