PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
When he rode his motorcycle through town in his clerical collar, he challenged the congregations image of a small-town pastor.
en.wikipedia.org His day to day attire was that of an ordinary working man: he did not wear a clerical collar.
www.thetablet.co.uk He added he had not worn a clerical collar for over a decade.
www.independent.co.uk Members who took second vows within the group still wore robes and clerical collars.
en.wikipedia.org Preaching tabs can also be worn around the neck in lieu of the clerical collar.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.artcircolo.de 13 June The Benediktbeuern Abbey, which was founded around 739 AD by Saint Boniface, was a clerical and cultural centre of the Benedictine Order until its secularization in 1803.
[...][...]
Kloster St. Benediktbeuern / Deutschland Um 739 n.Chr. von Bonifatius gegründet, war das Kloster Benediktbeuern bis zu seiner Säkularisation 1803 ein geistliches und kulturelles Zentrum der Benediktiner.
[...][...]
www.grossglockner.at The first chapters of alpine history around the Grossglockner were written by clerical dignitaries.
[...]
Die ersten Kapitel der Alpingeschichte Die ersten Kapitel der Alpingeschichte rings um den Großglockner schrieben geistliche Herren.
[...]
www.deutscher-orden.de The members of this institution - called associates or Marian Fathers - are secular or clerical persons, who support the work of the Order to the best of their abilities, support the Order ’ s undertakings, and aspire to put into practice its ideals.
[...]
Die Mitglieder dieses Instituts, Familiaren oder auch Marianer genannt, sind Personen weltlichen oder geistlichen Standes, die nach Kräften die Werke des Ordens mittragen, seine Unternehmungen fördern und seine Ideale zu verwirklichen trachten.
[...]
www.portal.uni-koeln.de While many other universities founded in late medieval Germany owe their origins to the initiatives of prominent clerical and secular regents, it was the townspeople of Cologne who erected the city’s university.
[...][...]
Während viele andere Universitätsgründungen im spätmittelalterlichen Deutschland ihre Entstehung der Initiative bedeutender geistlicher und weltlicher Regenten verdankten, waren es in Köln die Bürger, die die Universität errichteten.
[...][...]
www.apartments-aschheim.de Back in that year the Duke of Bavaria, Tassilo III, brought together all clerical and secular indignities for the first Bavarian synod. Furthermore, the Frankonian missionary bishop and martyr St. Emmeram was burried in Aschheim in 770.
[...][...]
In diesem Jahr versammelte Herzog Tassilo III alle geistlichen und weltlichen Würdenträger zur ersten bekannten bayerischen Landessynode, außerdem wird von der Bestattung eines fränkischen Missionsbischofs und Märtyrers, des Hl. Emmeram, im Jahr 770 berichtet.
[...]