CIRCULATING LIBRARY - английски-немски превод

в PONS речника

cir·cu·lat·ing ˈli·brary СЪЩ dated

circulating library

Leihbibliothek f <-, -en>

в PONS речника

I. cir·cu·late [ˈsɜ:kjəleɪt, Am ˈsɜ:rkjə-] ГЛАГ прх

to circulate sth news

etw in Umlauf bringen

to circulate sth card, petition

etw herumgehen [o. zirkulieren] lassen

II. cir·cu·late [ˈsɜ:kjəleɪt, Am ˈsɜ:rkjə-] ГЛАГ нпрх

circulate

zirkulieren

circulate rumours

kursieren

circulate rumours

sich вин verbreiten

circulate among your guests!

mach mal eine Runde!

to circulate quickly rumours, bad news

sich schnell herumsprechen

cir·cu·lat·ing [ˈsɜ:kjəleɪtɪŋ, Am ˈsɜ:rkjəleɪt̬ɪŋ] ПРИЛ

circulating ФИН banknotes, currency

im Umlauf sein

ИНФОРМ circulating register

Kreislaufregister ср

circulating storage

Umlaufspeicher м

I. li·brary [ˈlaɪbrəri, Am -breri] СЪЩ

1. library (public):

library

Bibliothek f <-, -en>

library

Bücherei f <-, -en>

public library

Leihbücherei f <-, -en>

record library

Musikbücherei f

university library

Universitätsbibliothek f <-, -en>

2. library (private):

library

Bibliothek f <-, -en>

3. library (serial publication):

library

Gesamtausgabe f <-, -n>

library

Reihe f <-, -n>

II. li·brary [ˈlaɪbrəri, Am -breri] СЪЩ modifier

library

Bibliotheks-

library (from public library)

Bücherei-

library book

Leihbuch ср

library ticket

Leseausweis м

library ticket

Lesekarte f <-, -n>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

circulating ПРИЛ FINMKT

circulating

im Umlauf

"Биология"

circulate ГЛАГ

circulate

umwälzen

circulate

zirkulieren

Present

I	circulate
you	circulate
he/she/it	circulates
we	circulate
you	circulate
they	circulate

Past

I	circulated
you	circulated
he/she/it	circulated
we	circulated
you	circulated
they	circulated

Present Perfect

I	have	circulated
you	have	circulated
he/she/it	has	circulated
we	have	circulated
you	have	circulated
they	have	circulated

Past Perfect

I	had	circulated
you	had	circulated
he/she/it	had	circulated
we	had	circulated
you	had	circulated
they	had	circulated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When this periodical had run its race, he established a circulating library.

en.wikipedia.org

It also ran a circulating library service, 1860-1961.

en.wikipedia.org

The school building began to serve the community as not just a school, but as a circulating library.

en.wikipedia.org

As well as newspaper proprietors, they were stationers, bookbinders, printers and publishers, ran a circulating library, and sold patent medicines.

en.wikipedia.org

He was a pharmacist, apothecary, printer, engraver/etcher, bookseller, stationer, publisher, bookbinder, librarian/owner of a circulating library, and stereotyper/stereotype founder.

en.wikipedia.org