Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dengueulade
jemanden taufen
английски
английски
немски
немски
chris·ten [krɪsən] ГЛАГ прх
1. christen (give name to):
to christen sb
jdn taufen
to christen sb (give nickname to)
to christen a ship
2. christen (use for first time):
to christen sth new clothes, shoes
etw einweihen разг шег
немски
немски
английски
английски
jdn taufen
jdn taufen
etw taufen
Present
Ichristen
youchristen
he/she/itchristens
wechristen
youchristen
theychristen
Past
Ichristened
youchristened
he/she/itchristened
wechristened
youchristened
theychristened
Present Perfect
Ihavechristened
youhavechristened
he/she/ithaschristened
wehavechristened
youhavechristened
theyhavechristened
Past Perfect
Ihadchristened
youhadchristened
he/she/ithadchristened
wehadchristened
youhadchristened
theyhadchristened
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Since 1996, only children that are christened become members.
en.wikipedia.org
The title of this book eventually christened the field of fluid mechanics as hydrodynamics.
en.wikipedia.org
She bears him seven sons, but laments that they are never christened, nor she herself churched.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
The passive role is played by a drunken white man, whom the three women christen “Captain”.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die passive Rolle übernimmt ein betrunkener weißer Mann, den die drei „Captain“ getauft haben.
[...]
[...]
This area has been affectionately christened “ Drallewatsch ” by the locals, which roughly translates as “ wandering from bar to bar ”.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de
[...]
Diese Gegend wurde von den Leipzigern liebevoll „ Drallewatsch “ getauft, was übersetzt soviel wie „ von Kneipe zu Kneipe ziehen “ bedeutet.
[...]
[...]
In the year 1908 the municipality of Merlsheim got the permission for letting christened the children in the local chapel.
[...]
www.merlsheim.de
[...]
Im Jahre 1908 ist der Gemeinde Merlsheim die Erlaubnis erteilt worden, die Kinder in der hiesigen Kapelle taufen zu lassen.
[...]
[...]
On Monday, 10 October 2011, the container ship “Santa Rosa” of the shipping company Hamburg Süd was christened in Buenos Aires (Argentina) in the presence of 250 customers and guests from politics and business.
www.hamburgsud.com
[...]
Am Montag, den 10. Oktober 2011, wurde im Beisein von rund 250 Kunden und Gästen aus Politik und Wirtschaft das Containerschiff „Santa Rosa“ der Reederei Hamburg Süd in Buenos Aires (Argentinien) getauft.
[...]
We have the time of our live and the CR-Z, which we christened ‘Sharky’ for the color and the antenna-fin on the roof is doing a great job!
[...]
www.ori10k.de
[...]
Uns geht’s super und der CR-Z, den wir mittlerweile wegen Farbe und Antennen-Flosse auf dem Dach auf Sharky getauft haben, schnurrt wie ne eins!
[...]