английски » немски

chlo·ride [ˈklɔ:raɪd] СЪЩ no pl

car·bon·yl chlo·ride [ˌka:bənɪlˈklɔ:raɪd, Am ˌkɑ:r-] СЪЩ no pl ХИМ

carbonyl chloride
Phosgen ср

for·myl chlo·ride [ˌfɔ:maɪlˈklɔ:raɪd, Am ˌfɔ:rmɪlˈ-] СЪЩ no pl ХИМ

formyl chloride
Chloroform ср

po·tas·sium ˈchlo·ride СЪЩ no pl ХИМ

so·dium ˈchlo·ride СЪЩ no pl

channel for chloride ions, chloride ion channel СЪЩ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ammonium chloride
zinc chloride solution

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Chloride channels are transmembrane proteins of the cell or cell organelles that - just like other ion channels - can be either voltage sensitive or not.

Although anions such as iodine (iodide is the ionic form I-) or nitrate (NO3-) can pass better through the pore of the chloride channel than chloride itself, the name chloride channel is used because chloride is present in much greater quantities within the human body.

3 Function

flexikon.doccheck.com

Chloridkanäle sind Transmembranproteine der Zelle bzw. der Zellorganellen, die - ebenso wie andere Ionenkanäle - spannungsaktiviert oder nicht spannungsaktiviert sein können.

Obwohl Anionen wie Jod (I-) oder Nitrat (NO3-) besser als Chlorid durch die Pore des Chloridkanals passieren können, wird wegen des viel häufigeren Vorkommens von Chlorid im menschlichen Körper die Bezeichnung Chloridkanal verwendet.

3 Funktion

flexikon.doccheck.com

This protects the reinforcement from corrosion.

The breakdown of passivation layer takes place as a rule due to carbonation, chloride and chemical effects with the result that the reinforcement is corroded and the concrete is burnt off.

Action needed now!

hotho.de

Diese schützt die Bewehrung ( Armierung ) vor Korrosion.

Der Abbau der Passivierungsschicht erfolgt in der Regel durch Carbonatisierung, Chloride und chemischen Einwirkungen mit der Folge, dass die Bewehrung korrodiert und der Beton abgesprengt wird.

Spätestens jetzt besteht Handlungsbedarf! Unsere Leistungspalette umfasst die Betoninstandsetzung im Hoch-Ingenieur- und Wasserbau.

hotho.de

Berlin

research group proposed that the exchange of chloride for protons, which are more highly concentrated in the acidic environment of lysosomes than in the rest of the cell, accumulates chloride ions in lysosomes. A high lysosomal chloride concentration may be functionally important.

“In an elegant experimental approach” as Professor Jentsch explains the test of this hypothesis, “Dr. Novarino and Dr. Weinert converted the ClC-5 and ClC-7 chloride-proton exchangers in the mouse into pure chloride conductors (channels).

www.mdc-berlin.de

Das heißt, dass in Lysosomen ein Ladungsausgleich auch über einen anderen, bisher unbekannten Mechanismus erfolgen kann, und dass möglicherweise die Rolle von ClC-7 eher in der Regulation der Chloridkonzentration von Lysosomen zu sehen ist.

Die Berliner Gruppe formulierte die Hypothese, dass der Austausch von Chlorid gegen Wasserstoffionen, die im sauren Milieu von Lysosomen höher konzentriert sind als im sonstigen Zellinnern, zu einer funktionell wichtigen Chloridakkumulation in der Organelle führt.

Um diese Hypothese zu testen, wandelten Dr. Novarino und Dr. Weinert, wie Prof. Jentsch weiter erläutert, „in einem eleganten Versuchsansatz“ die ClC-5 und ClC-7 Chlorid-Wasserstoff-Ionenau... in der Maus in reine Chloridleitfähigkeiten (Kanäle) um.

www.mdc-berlin.de

.

This award attests that CMA is biodegradable and the level of chlorides and heavy metals lies well below the limits set by the Ecolabel.

ICE & DUST-AWAY 25 is not classified as environmentally hazardous or dangerous to health.

www.raw-international.com

.

Diese Auszeichnung bescheinigt, dass CMA biologisch abbaubar ist und der Gehalt an Chloriden und Schwermetallen weit unterhalb der für das Umweltzeichen geforderten Grenzwerte liegt.

ICE & DUST-AWAY 25 ist weder als umweltgefährdend noch als gefährlich für die Gesundheit klassifiziert.

www.raw-international.com

Camillo De Lellis, full professor in Mathematics, received the Fermat Prize 2013.

Raimund Dutzler, full professor in biochemistry received an advanced ERC Grant for his research project „Structure function and pharmacology of calcium-activated chloride channels:

Anoctamines and Bestrophins“.

www.mnf.uzh.ch

Camillo De Lellis, ordentlicher Professor für Reine Mathematik, hat den Fermat Prize 2013 erhalten.

Raimund Dutzler, ordentlicher Professor für Biochemie, erhielt für sein Forschungsprojekt „Structure function and pharmacology of calcium-activated chloride channels:

Anoctamines and Bestrophins“ einen ERC Advanced Grant.

www.mnf.uzh.ch

Graphical representation of the growth process.

Deposited copper atoms move across the surface through a layer of chloride.

Copyright:

www.uni-kiel.de

Grafische Darstellung des Wachstumsprozesses :

Abgeschiedene Kupferatome bewegen sich auf der Oberfläche durch eine Schicht aus Chlorid.

Copyright:

www.uni-kiel.de

From a depth of 896 metres, this precious treasure rises back up to the surface at a temperature of 42 ° C.

The composition of sodium, hydrogen carbonate, chloride and mineral thermal water is especially beneficial for regeneration, treating tense muscles and the after-effects of injuries, problems with the joints, the locomotor system and the backbone.

Facebook

www.avita.at

In 896 m Tiefe entspringt dieser einzigartige Schatz und tritt mit einer Temperatur von 34 ° an die Oberfläche.

Die Zusammensetzung aus Natrium, Hydrogencarbonat, Chlorid und Mineralthermalwasser eignet sich besonders zur Regeneration, Behandlung von Muskelverspannungen und Verletzungsfolgen, Beschwerden im Bereich der Gelenke, des Bewegungsapparates und vor allem der Wirbelsäule.

Facebook

www.avita.at

The accumulation of osmotically effective substances within the cell ( in the cytosol, or, even more likely, in the vacuole ) is a necessary precondition.

Both inorganic ions ( potassium, chloride ) a nd metabolic intermediates ( like malate ) are possible.

Accumulation is based on the active and thus energy-consuming transport of the molecules ( ions ) through the membrane ( plasmalemma (? ), tonoplast ) requiring specific, selective membrane-bound pumps ( also called carriers or transferases ).

www.biologie.uni-hamburg.de

Voraussetzung dafür ist eine vorherige Akkumulation osmotisch wirksamer Substanzen in der Zelle ( im Cytosol, doch viel wahrscheinlicher in der Vakuole ).

Hierfür kommen einerseits anorganische Ionen ( Kalium, Chlorid ), andererseits Intermediärprodukte des Stoffwechsels ( z.B. Malat ) in Frage.

Die Akkumulation beruht auf aktivem und damit energieverbrauchendem Transport der Moleküle ( Ionen ) durch Membranen ( Plasmalemma [? ], Tonoplast ) hindurch, und dazu werden spezifische ( selektive ) membrangebundene Pumpen ( = Carrier, = Transferasen ) benötigt.

www.biologie.uni-hamburg.de

Since 2003 the rehabilitation of the Leonhardskirche has been prepared.

Specimens of the Materials Testing Institute Stuttgart (MPA) showed a high contamination of nitrates (> 1 %) and chlorides (0.4 %) mainly in the plaster and also on the surface of the sandstones.

www.epasit.de

Bereits seit 2003 wurde die Sanierung der Leonhardskirche vorbereitet.

Proben der Materialprüfanstalt Stuttgart (MPA) zeigten hohe Belastungen durch Nitrate (> 1 %) und Chloride (0,4 %) hauptsächlich im Putz, aber auch an der Oberfläche der Sandsteine.

www.epasit.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文